Bibel. Rus Synodalübersetzung.

Lesen Sie die Bibel auf modernem Russisch. Das Heilige Evangelium für jeden Tag.

In meiner App finden Sie die Synodalübersetzung der Bibel: des Alten und Neuen Testaments, Bücher der Heiligen Schrift und das Heilige Evangelium in modernem Russisch, genehmigt vom Heiligsten Regierenden Synod für häusliches (nicht liturgisches) Lesen für Kinder und Erwachsene.

Die App ermöglicht es Ihnen, die Bibel offline und kostenlos zu lesen, sowie:

- einfache Navigation zum gewünschten Buch oder Vers

- bequeme Suche in der ganzen Bibel

- Möglichkeit, das Aussehen, die Größe und die Farbe der Schrift anzupassen

- unbegrenzte Hervorhebungen, Lesezeichen, Notizen machen

- Speichern oder Teilen Ihres Lieblingsverses

- Widget „Bibelvers des Tages“

- Tägliches Evangelium

Altes Testament

Der erste Teil der Bibel - das Alte Testament besteht aus 39 Büchern, die bis heute dank der sorgfältigen Arbeit von Schriftgelehrten, die Generation für Generation den Text des Originals bewahrt und abgeschrieben haben, überlebt haben. Bis zum 6. Jahrhundert n. Chr.

Die Masoreten übernahmen das Staffelholz bei der Bewahrung und Übertragung der Schrift, die das Heilige Schrifttum noch fünf Jahrhunderte in der als „masoretischer Text“ bekannten Form bewahrten.

Die wichtigsten masoretischen Schulen waren die Babylonische, die Palästinensische und die Tiberianische. Aber im 10. Jahrhundert zeichnete sich unter den Masoreten die Dynastie Ben-Asher aus Tiberias aus.

Nach mehreren Redaktionen wurde der Text von Ben-Asher im 12. Jahrhundert zur einheitlich anerkannten Form des jüdischen Schrifttums.

Vermutlich wurde es zwischen dem 15. und 4. Jahrhundert v. Chr. geschrieben. Es ist nicht bekannt, wer die Bücher des Alten Testaments zusammengefasst hat, aber nach jüdischer Tradition wird angenommen, dass es Esra mit Helfern war. Um 270 v. Chr. lud der ägyptische König Ptolemäus Philadelphus 70 Juden aus Jerusalem nach Alexandria ein, die alle Bücher aus dem Althebräischen (Hebräisch) ins Griechische übersetzten (sog. Übersetzung der Siebzig, oder Septuaginta).

Die 39 Bücher des Alten Testaments können in folgende Abschnitte unterteilt werden:

– Gesetz des Pentateuch (Tora) – der Hauptteil des Alten Testaments (Genesis – Deuteronomium)

– Historische Bücher (Josua – Ester)

– Lehrbücher (Hiob – Hohelied)

– Prophetische Bücher (Jesaja – Maleachi)

Neues Testament

Der zweite Teil der Bibel – das Neue Testament, – ist eine Sammlung von 27 Büchern, die im 1. Jahrhundert geschrieben wurden und uns auf Altgriechisch überliefert sind.

Die Grundlage der neutestamentlichen Übersetzung ist der traditionelle Text der griechischsprachigen Kirchen, der erstmals 1516 veröffentlicht wurde und später „Textus Receptus“, oder anerkannter Text genannt wurde, er war der Basistext für Luther, Calvin, Tyndale, die Übersetzer der King-James-Version sowie für die Synodalübersetzung.

Im Gegensatz zum Alten Testament, das vermutlich zwischen dem 15. und 4. Jahrhundert v. Chr. geschrieben wurde, wurde das Neue im 1. Jahrhundert n. Chr. ursprünglich auf Griechisch geschrieben (mit Ausnahme des ersten – das Heilige Evangelium nach Matthäus – das auf Aramäisch geschrieben und später ins Griechische übersetzt wurde).

Die 27 Bücher des Neuen Testaments können in folgende Abschnitte unterteilt werden:

– Evangelien nach Matthäus, Markus, Lukas und Johannes – der Hauptteil des Neuen Testaments

– Historisches Buch (Apostelgeschichte)

– Lehrbücher (Jakobus – Hebräer)

– Prophetisches Buch (Offenbarung (Apokalypse))

Meine Bibel – ein Bund in der Handfläche.