博多駅商連ペイ

[Über die Bezahlung der Händler am Bahnhof Hakata]

Mit dieser App können Sie „Hakata Station Merchants Pay“, herausgegeben von der Hakata Station Merchants Federation, kaufen und QR-Code-Zahlungen durchführen.

Sie können Geschenkgutscheine im Wert von 12.000 Yen für 1 Einheit von 10.000 Yen kaufen! *Eine Person kann bis zu 5 Einheiten im Wert von 50.000 Yen kaufen (mit Geschenkgutscheinen im Wert von 60.000 Yen).

Dies ist ein preiswerter Geschenkgutschein für Mobiltelefone, der in Einheiten von 1 Yen eingelöst werden kann, ohne etwas zu verschwenden!

Innerhalb des Gültigkeitszeitraums: Hakata Station Building (Maing, Hakata Station Underground Mall, Hakata 1st Avenue), JR Hakata City (Amu Plaza Hakata, Amuest, Hakata Deitos, Deitos Annex), Hakata Bus Terminal, Sunplaza Shopping Street, Asahi Underground Center Shop Kann bei Hakata Hankyu, KITTE Hakata und Hakata Marui verwendet werden.

Es gibt jedoch einige Produkte und Dienstleistungen, die nicht zur Nutzung berechtigt sind, wie z. B. Zigaretten, Geschenkgutscheine, Briefmarken, verschiedene Geschenkgutscheine, Pendlerpässe, elektronische Geldeinlagen wie IC-Karten, Parkgebühren, Versorgungsgebühren usw. Bitte beachten Sie die Einzelheiten finden Sie im Shop.

8. Oktober 2020 12:00 bis 19. Januar 2020 23:59

(Bewerbungsschluss: 19. Januar 2020, 23:59 Uhr) *Endet bei Ausverkauf

8. Oktober 2020 12:00 bis 19. Januar 2020 23:59

Limitiert auf 4.000 Einheiten (10.000 Yen pro Einheit)

Bis zu 5 Bissen pro Person!

　Über 18 Jahre alt

[Was Sie mit Hakata Station Merchants Pay machen können]

・Sie können den QR-Code des Shops lesen und die Zahlung abschließen!

„Es ist kein Wechselgeld erforderlich und der Checkout wird ohne Kontakt reibungsloser.“

・Sie können Ihren Nutzungsverlauf und Ihr Guthaben jederzeit überprüfen!

Der Transaktionsverlauf wird auf Ihrem Smartphone aufgezeichnet, sodass Sie sehen können, wann, wo und wie viel Sie bezahlt haben.

・Wir benachrichtigen Sie zeitnah über Push-Benachrichtigungen über die neuesten Informationen!

[Händler am Bahnhof Hakata zahlen Initiativen für Sicherheit]

Wir arbeiten hart daran, die Sicherheit und den Support zu verbessern, damit jeder unsere Website beruhigt nutzen kann.

・Persönliche Authentifizierung mithilfe mehrerer Faktoren

・Einrichtung eines Callcenters (Öffnungszeitraum: 30.09.2024 bis 31.01.2025, ausgenommen Jahresend- und Neujahrsfeiertage (29.12.2024 bis 03.01.2025))

[Neue Registrierungsmethode]

1. Laden Sie diese App herunter

2. Geben Sie die Mobiltelefonnummer Ihres Smartphones ein und tippen Sie auf [Bestätigungscode senden].

3. Geben Sie die Verifizierungsnummer ein, die in der Kurznachricht steht, die Sie erhalten haben

4.Passwort festlegen

5. Registrieren Sie Benutzerinformationen

6. Registrierung abgeschlossen

[So kaufen Sie Hakata Station Merchants Pay]

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf [Kaufen].

2. Wählen Sie den Kaufbetrag aus und tippen Sie auf [Kaufen]

3. Zahlungsart auswählen

4.Bezahlen Sie entsprechend der gewählten Zahlungsmethode

5. Überprüfen Sie den Ladebetrag auf dem Startbildschirm

[So nutzen Sie Hakata Station Merchants Pay]

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf [Bezahlen].

2. Starten Sie die Kamera (

3. Lesen Sie den QR-Code des von Ihnen genutzten Shops

4. Geben Sie den Nutzungsbetrag ein

5. Das Geschäft bestätigt den Betrag

6. Tippen Sie auf [Bezahlen], um die Zahlung abzuschließen

[Hinweise] *Bitte unbedingt lesen, bevor Sie die App herunterladen*

・Der Kauf erfolgt nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“. Es endet, sobald es ausverkauft ist. Weitere Informationen finden Sie auf der speziellen Website von Hakata Station Merchants Ren Pay.

・Der Kauf beginnt am 8. Oktober 2020 um 12:00 Uhr. Außerdem ist es ab dem 8. Oktober 2020 ab 12:00 Uhr in jedem Geschäft erhältlich.

Der Kauf endet am 19. Januar 2020 um 23:59 Uhr (die Anmeldung endet am 17. Januar 2020 um 23:59 Uhr für Zahlungen im Supermarkt und am 19. Januar 2020 um 23:59 Uhr für andere Zahlungen), der Verkauf endet jedoch schon bald Sie sind ausverkauft, auch wenn das Enddatum noch nicht abgelaufen ist.

・Die Nutzung endet am 19. Januar 2020 um 23:59 Uhr (bzw. zum Ladenschluss jedes Geschäfts). Eine Nutzung nach dem 20. Januar 2020 ist nicht mehr möglich.

Auch nicht genutzte Beträge können nicht zurückerstattet werden. Bitte nutzen Sie den vollen Betrag.

・Die Einstellungen für die biometrische Authentifizierung müssen über Ihr Smartphone konfiguriert werden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie dies einrichten, wenden Sie sich bitte an Ihren Mobilfunkanbieter.

・Diese App stellt eine Verbindung zum Internet her. Sie können diesen Dienst nicht nutzen, wenn Sie keine Verbindung zum Internet herstellen können.

- Für die Nutzung der App fallen Kommunikationsgebühren an.

・Wenn Sie Ihr Smartphone-Modell wechseln, installieren Sie bitte die App auf dem neuen Gerät und melden Sie sich mit dem Passwort an, das Sie vor dem Modellwechsel verwendet haben.

Sollte sich Ihre Rufnummer ändern, führen Sie bitte vorab die Geräteübergabe durch. Nach der Authentifizierung können Sie Ihr Konto auf ein neues Gerät übertragen (Ihr Guthaben wird ebenfalls übertragen).

・Der Zahlungston wird auch im Mode-Modus und im Lautlos-Modus abgespielt. Bitte beachten Sie, dass keine Anpassungen vorgenommen werden können.

[Kontaktinformationen bezüglich Hakata Station Merchants Pay]

Hakata Station Merchants Union Pay Ticket Call Center (Hakata Station Merchants Rental Pay Phone Desk): 0120-659-726

Öffnungszeitraum: Montag, 30. September 2020 bis Freitag, 31. Januar 2020 *Ausgenommen Jahresend- und Neujahrsfeiertage (29. Dezember bis 3. Januar)

Öffnungszeiten der Rezeption: 9:00–18:00 Uhr (einschließlich Samstage, Sonntage und Feiertage)

*QR-Code ist eine eingetragene Marke von Denso Wave Co., Ltd.