博多駅商連ペイ

[О платежах торговцев на станции Хаката]

С помощью этого приложения вы можете приобрести «Pay Merchants Pay на станции Хаката», выпущенную Федерацией торговцев на станции Хаката, и совершать платежи с помощью QR-кода.

Вы можете приобрести подарочные сертификаты на сумму 12 000 иен за 1 единицу стоимостью 10 000 иен! *Один человек может приобрести до 5 единиц на сумму 50 000 иен (с использованием подарочных сертификатов на сумму 60 000 иен).

Это выгодный мобильный подарочный сертификат, который можно использовать номиналом в 1 иену, ничего не теряя!

В течение срока действия здание вокзала Хаката (Маинг, торговый центр станции Хаката, 1-я авеню Хаката), JR Хаката Сити (Аму Плаза Хаката, Амуэст, Хаката Дейтос, пристройка Деитос), автовокзал Хаката, торговая улица Санплаза, магазин в подземном центре Асахи. Можно использовать в Hakata Hankyu, KITTE Hakata и Hakata Marui.

Однако существуют некоторые продукты и услуги, использование которых запрещено, например сигареты, подарочные сертификаты, марки, различные подарочные сертификаты, проездные билеты, депозиты электронных денег, такие как IC-карты, плата за парковку, плата за коммунальные услуги и т. д. См. магазин для получения подробной информации. Пожалуйста, проверьте.

8 октября 2020 г. 12:00 по 19 января 2020 г. 23:59

(Срок подачи заявок: 23:59, 19 января 2020 г.) *Заканчивается после распродажи

8 октября 2020 г. 12:00 по 19 января 2020 г. 23:59

Ограничено до 4000 единиц (10 000 иен за единицу).

До 5 укусов на человека!

　Старше 18 лет

[Что вы можете сделать с помощью Merchants Pay на станции Хаката]

・Вы можете прочитать QR-код магазина и завершить оплату!

　Нет необходимости обменивать сдачу, и оформление заказа становится более простым и бесконтактным.

・Вы можете проверить свою историю использования и баланс в любое время!

История транзакций записывается на ваш смартфон, что позволяет вам видеть, когда, где и сколько вы заплатили.

・Мы будем своевременно сообщать вам самую свежую информацию с помощью push-уведомлений!

[Торговцы на станции Хаката платят за безопасность и безопасность]

Мы прилагаем все усилия для усиления безопасности и поддержки, чтобы каждый мог спокойно пользоваться нашим сайтом.

・Личная аутентификация с использованием нескольких факторов

・Создание колл-центра (период работы: с 30.09.2024 по 31.01.2025, за исключением конца года и новогодних праздников (29.12.2024 по 03.01.2025))

[Новый метод регистрации]

1. Загрузите это приложение

2. Введите номер мобильного телефона вашего смартфона и нажмите [Отправить код подтверждения]

3. Введите проверочный номер, указанный в полученном вами коротком сообщении.

4. Установите пароль

5. Зарегистрируйте информацию о пользователе.

6. Регистрация завершена

[Как купить торговцев на станции Хаката]

1. Нажмите [Купить] на главном экране.

2. Выберите сумму покупки и нажмите [Купить]

3. Выберите способ оплаты.

4.Оплатите выбранным способом оплаты.

5. Проверьте сумму платежа на главном экране.

[Как использовать платежную систему для торговцев на станции Хаката]

1. Нажмите [Оплатить] на главном экране.

2. Запускаем камеру (

3. Прочтите QR-код магазина, которым вы пользуетесь.

4. Введите сумму использования

5. Магазин подтвердит сумму.

6. Нажмите [Оплатить], чтобы завершить оплату.

[Примечания] *Обязательно прочитайте перед загрузкой приложения*

・Покупка осуществляется в порядке очереди. Оно закончится, как только оно будет распродано. Для получения дополнительной информации посетите специальный сайт Hakata Station Merchants Ren Pay.

・Покупки начнутся с 12:00 8 октября 2020 г. Он также будет доступен для использования в каждом магазине с 12:00 8 октября 2020 года.

Покупка заканчивается в 23:59 19 января 2020 г. (подача заявки заканчивается в 23:59 17 января 2020 г. для платежей в магазинах шаговой доступности и в 23:59 19 января 2020 г. для других платежей)), но распродажи завершатся, как только они распроданы, даже если это произойдет до даты окончания.

・Использование заканчивается в 23:59 19 января 2020 г. (или во время закрытия каждого магазина). Его нельзя будет использовать после 20 января 2020 года.

Также неиспользованные средства не подлежат возврату. Пожалуйста, используйте полную сумму.

・Настройки биометрической аутентификации необходимо настроить на вашем смартфоне. Если вы не знаете, как это настроить, обратитесь к своему оператору связи.

・Это приложение подключается к Интернету. Вы не сможете использовать эту услугу, если не можете подключиться к Интернету.

- За использование приложения взимается плата за связь.

・Если вы меняете модель смартфона, установите приложение на новое устройство и войдите в систему, используя пароль, который вы использовали перед сменой модели.

Если ваш номер телефона изменится, пожалуйста, заранее проведите процедуру передачи устройства. После аутентификации вы можете перенести свою учетную запись на новое устройство (ваш баланс также будет перенесен).

・Звук платежа воспроизводится даже в режиме манеры и беззвучном режиме. Обратите внимание, что корректировки вноситься не могут.

[Контактная информация о системе Merchants Pay на станции Хаката]

Колл-центр по оплате билетов Федерации торговцев станции Хаката (телефонная стойка Федерации торговцев станции Хаката): 0120-659-726

Период работы: с понедельника, 30 сентября 2020 г. по пятницу, 31 января 2020 г. *Исключая конец года и новогодние праздники (с 29 декабря по 3 января)

Часы приема: 9:00-18:00 (включая субботу, воскресенье и праздничные дни)

*QR-код является зарегистрированной торговой маркой Denso Wave Co., Ltd.