ATOK for Android[Professional]

★Über diese App

・Verfügbar für Kunden, die ATOK Passport [Premium] abonniert haben.

Bitte aktivieren und nutzen Sie die App mit dem „Just-Konto“, das Sie bei der Vertragsunterzeichnung verwendet haben.

・Erstellen Sie in der installierten App „ATOK für Android [Professional]“ einen neuen „ATOK Passport [Premium]“.

Sie können sich auch bewerben.

・Für neue Anwendungen verwenden Sie bitte die neueste Version der App.

■Was ist ATOK Passport?

Hierbei handelt es sich um einen monatlichen Service, der Ihnen die Nutzung von bis zu 10 Smartphones und 10 PCs des japanischen Eingabesystems „ATOK“ ermöglicht.

„ATOK“ ist ein japanisches Eingabesystem, das für seine hohe Konvertierungsgenauigkeit bekannt ist und mit einer Vielzahl praktischer Eingabefunktionen ausgestattet ist. Es analysiert den von Ihnen eingegebenen Text und wandelt ihn in natürliches Japanisch um, sodass Sie eine schnelle Eingabe durchführen können, indem Sie einfach die Tastatur auf „ATOK“ umstellen.

„ATOK Passport“ hat zwei Kurse: [Premium] und [Basic]. Mit dieser App können Sie [Premium] abonnieren.

■Funktionen von ATOK Passport [Premium]

● Kompatibel mit Android, iOS, Windows, Mac

●Verwenden Sie immer das neueste „ATOK“ auf bis zu 10 Geräten

*Sie können ATOK mit einem Vertrag auf bis zu 10 Geräten nutzen. Die Nutzung ist auf einen Abonnenten beschränkt.

●So können Sie die gleiche Eingabeumgebung für Smartphones und Computer verwenden

Da Sie die von Ihnen registrierten Wörter auf jedem Gerät teilen können, können Sie jederzeit und überall die Eingabeumgebung verwenden, die für Sie am besten geeignet ist.

● „ATOK für Android [Professional]“ zeichnet sich durch höhere Genauigkeit und umfangreichere Funktionen aus

Ausgestattet mit der gleichen Konvertierungs-Engine wie „ATOK“ für PCs können Sie die „Guess-Konvertierung“ verwenden, eine deutlich verbesserte Rate-Konvertierung *1. Unabhängig davon, ob Sie häufig über SNS mit kurzen Nachrichten kommunizieren oder lange E-Mails verfassen, können Sie dies schnell und fehlerfrei tun.

*1 Vergleich mit „ATOK für Android“.

●ATOK-Cloud-Dienst

Sie können alle Cloud-Dienste von ATOK, einschließlich Wörterbüchern wie Kojien und Grammatikkorrekturen, so oft nutzen, wie Sie möchten.

■ Funktionen von „ATOK für Android [Professional]“

● Ausgestattet mit einem leistungsstarken Konvertierungsmotor

Analysiert den Kontext Ihrer Eingabe und wandelt ihn in natürlicheres Japanisch um. Darüber hinaus analysiert es Berührungsfehler, die nur bei Smartphones auftreten, korrigiert die Aussprache auf möglichst natürliches Japanisch und präsentiert vermutete Konvertierungskandidaten, was die Eingabe erheblich erleichtert.

●Tastatur-App für schnelle und einfache Eingabe

Sie können die Eingabemethode aus der ursprünglichen „Flower Touch-Eingabe (Gesteneingabe)“, „Flick-Eingabe“, „Handy-Eingabe“ usw. wählen. Sie können auch mit einem Tastendruck zwischen dem Ziffernblock und der QWERTZ-Tastatur wechseln. Sie können auch Buchstaben- und Zahlenfolgen wie Passwörter und E-Mail-Adressen eingeben, genau wie Sie es auf einem Computer tun würden. Mit ATOK können Sie auch bei einem Wechsel auf ein anderes Modell weiterhin dieselbe Tastatur verwenden.

●Konvertieren Sie sowohl lange als auch kurze Sätze auf einmal

Sie können damit nicht nur Personen- und Ortsnamen richtig umwandeln, sondern selbst wenn Sie einen langen Text eingeben, kann dieser in einem Durchgang umgewandelt werden. Auch wenn die Konvertierung nicht wie erwartet erfolgt, werden Sie daraus lernen und es beim nächsten Mal besser machen.

●Sie können die Tastatureinstellungen frei ändern

Sie können aus 17 Tastaturdesignfarben wählen und auch gespeicherte Bilder festlegen. Die Tastaturgröße kann durch Verschieben nach oben/unten/links/rechts angepasst werden. Wenn Sie die Tastatur nach links oder rechts verschieben, um sie zu verkleinern, können Sie sie auch bei Modellen mit großem Bildschirm mit einer Hand erreichen.

●Einfache Eingabe von Emojis und Emoticons

Emojis, Emoticons und Symbole sind nach Typ gruppiert. Bei Auswahl wird es groß dargestellt, so dass Sie es bedenkenlos eingeben können.

●Weitere Funktionen

Ausgestattet mit der Funktion [ATOK Direct for Mushroom] kann es mit der Mushroom-App verknüpft werden.

▼Notizen

・Wenn Sie in den Android-Einstellungen „ATOK“ zu Ihrer Tastatur hinzufügen, wird eine Meldung angezeigt, in der Sie aufgefordert werden, Eingabeinformationen (persönliche Informationen wie Passwörter und Kreditkartennummern) zu erfassen. „ATOK“ erfasst jedoch keine dieser Informationen. Ja. Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um eine von Android angezeigte Meldung handelt.

・Für andere Modelle als diejenigen, deren Funktionsfähigkeit bestätigt wurde, kann der Betrieb nicht garantiert werden.

・Für Geräte mit Root-Rechten und benutzerdefinierten ROMs kann der Betrieb nicht garantiert werden.

-Bei Modellen mit integrierter Tastatur kann nicht garantiert werden, dass sie funktionieren.

・Der Betrieb in der Verwaltungsumgebung für mobile Endgeräte des Unternehmens kann nicht garantiert werden.

・Die App kann nicht auf Geräten installiert werden, die außerhalb Japans verwendet werden.

・Bei Verwendung auf Geräten mit zwei Bildschirmen oder Geräten mit faltbarem Design kann der Betrieb nicht garantiert werden.

・Abhängig von den Spezifikationen des jeweiligen Mobilfunkanbieters oder Geräteherstellers werden Emojis möglicherweise unterschiedlich angezeigt oder sind möglicherweise nicht verfügbar.

▼Betriebsumgebung

・Android 8.0/8.1/9/10/11/12/13

*Ab dem 1. November 2021 stellen wir die Bereitstellung der App für Android 7.1 oder niedriger ein und haben die Betriebsumgebung auf Android 8.0 oder höher geändert.

▼Wenn es nicht richtig funktioniert oder nicht heruntergeladen werden kann

- Wenn „ATOK“ in der Google-App nicht richtig funktioniert, versuchen Sie bitte, die Google-App zu aktualisieren.

http://support.justsystems.com/jp/products/atok_android/faq02.html#faq-68

・Wenn Sie nicht ordnungsgemäß von Google Play herunterladen können, versuchen Sie bitte die folgenden Schritte.

https://support.google.com/googleplay/troubleshooter/6241347

▼Verwendungszweck jedes Artikels

„ATOK“ verwendet die folgenden Elemente, um die Eingabe komfortabler zu gestalten.

[Kontakte und Anrufliste]Wird zur Eingabe von Kontaktdaten in die Eingabeziel-App verwendet, wenn „Telefonbuch/ATOK Direct“ verwendet wird. „ATOK“ sammelt oder überträgt Ihre Kontakte und Anruflisten nicht für andere Zwecke.

[Externer Speicher]Wird für ATOK-Einstellungen, feste Phrasen, Import/Export von „Meine Sammlung“ und Massenregistrierung/Listenausgabe von Wörterbuchdienstprogrammen verwendet.

[Netzwerk]Wird zum Ausführen des „ATOK Cloud Service“, zur Bestätigung des „ATOK Passport“-Vertrags und zugehöriger Dienste verwendet. Darüber hinaus erfolgt die Übermittlung registrierter Wortinformationen nur mit Ihrer gesonderten Einwilligung.

[Geräteschlafmodus deaktivieren]Wird verwendet, um „ATOK Cloud Service“ im Hintergrund auszuführen.

[Vibration]Wird für den Feedback-Effekt beim Berühren der Tastatur verwendet.

[Liste der installierten Apps]Wird zur Verknüpfung mit „ATOK Direct“ und dem erweiterten Wörterbuch verwendet. „ATOK“ sammelt oder überträgt keine Liste der installierten Apps.

▼Urheberrechtlich geschützte Werke/Marken

-Diese Software umfasst Werke, die unter der Apache 2.0-Lizenz vertrieben werden.

- Die rahmenlose handschriftliche Zeichenerkennung nutzt LaLaStroke der Toshiba Corporation.

・LaLaStroke ist eine Marke der Toshiba Corporation.

・„ATOK“ und „Guess Conversion“ sind Marken von Just System Co., Ltd.

-Andere aufgeführte Firmennamen, Produktnamen usw. sind eingetragene Marken oder Marken der jeweiligen Unternehmen oder Marken von Just System Co., Ltd.