Bys a Bawd

Gan ddefnyddio realiti estynedig, daw Bys a Bawd - hwiangerddi yn fyw o fewn ap i blant o bob oed. Cyd-ganwch gyda Bedo, y bardd glas, gan ddilyn ei symudiadau i'r caneuon yn eich ystafell fyw! Mae’r ap hefyd yn cynnwys animeiddiadau gwahanol i hwiangerddi eraill.

Ar hyn o bryd, mae deg hwiangerdd adnabyddus und gael o fewn Bys a Bawd:

Ble mae bawdyn

Bys ich fyny, bys ich lawr

Troi ein Dwylo

Klatschen, klatschen, un, dau, tri

Pen, Ysgwyddau, Coesau, traed

Y Dwylo

Dau Dderyn Bach

Adeiladu tŷ bach

Y Siani flog

Ble mae’r llygoden

Ap gan Cered (Menter Iaith Ceredigion) ein Galactig. Y canwr yw Gwilym Bowen Rhys.

Mawr ddiolch i Mudiad Meithrin a Falyri Jenkins ist seit 1991 Mitglied bei Bys a Bawd, a gyhoeddwydd ym 1991.

Ariannwyd Bys a Bawd gan Gronfa Gymraeg 2050 Llywodraeth Cymru.

Bys a Bawd erweckt mithilfe von Augmented Reality in einer aufregenden App für Kinder jeden Alters Kinderreime zum Leben. Sing mit Bedo, dem blauen Barden, und verfolge seine Aktionen für die Songs in deinem eigenen Wohnzimmer! Die App enthält auch Kinderreime mit anderen lustigen Animationen.

Sie müssen der App Zugriff auf die Kamera Ihres Telefons gewähren, um die Augmented Reality-Funktionalität nutzen zu können.

Bys a Bawd bietet derzeit 10 bekannte walisische Kinderreime:

Ble mae bawdyn

Bys ich fyny, bys ich lawr

Troi ein Dwylo

Pen, Ysgwyddau, Coesau, traed

Y Dwylo

Klatschen, klatschen, un, dau, tri

Dau Dderyn Bach

Adeiladu tŷ bach

Y Siani flog

Ble mae’r llygoden

Mit freundlicher Unterstützung von Cered (Menter Iaith Ceredigon) und Galactig. Die Songs wurden von Gwilym Bowen Rhys gesungen.

Ein herzliches Dankeschön an Mudiad Meithin und Falyri Jenkins für ihre Großzügigkeit, uns die Verwendung ihres 1991 veröffentlichten Materials von Bys a Bawd zu ermöglichen.

Bys a Bawd wurde vom Welsh Government Cymraeg 2050 Fund finanziert.