Bys a Bawd

Gan ddefnyddio realiti estynedig, daw Bys a Bawd - hwiangerddi yn fyw o fewn ap i blant o bob oed. Cyd-ganwch Gyda Bedo, y bardd glas, gan ddilyn ei symudiadau sono caneuon yn eich ystafell fyw! Mae 'ap hefyd yn cynnwys animeiddiadau gwahanol i hwiangerddi eraill.

Ar hyn o bryd, mae deg hwiangerdd adnabyddus ar gael o fewn Bys a Bawd:

Ble mae bawdyn

Bys i fyny, bys i lawr

Troi ein dwylo

Clap, clap, un, dau, tri

Penna, Ysgwyddau, Coesau, Traed

Y Dwylo

Dau Dderyn Bach

Adeiladu tŷ bach

Y siani ha volato

Ble mae llygoden

Ap gan Cered (Menter Iaith Ceredigion) a Galactig. Puoi scrivere a Gwilym Bowen Rhys.

Mawr ddiolch i Mudiad Meithrin a Falyri Jenkins am eu haelioni o adael i ni ddefnyddio eu deunydd o Bys a Bawd, a gyhoeddwydd ym 1991.

Ariannwyd Bys a Bawd gan Gronfa Gymraeg 2050 Llywodraeth Cymru.

Bys a Bawd dà vita a filastrocche usando la realtà aumentata in un'app entusiasmante per bambini di tutte le età. Canta a lungo con Bedo il bardo blu e segui le sue azioni per le canzoni nel tuo salotto! L'app contiene anche filastrocche con altre animazioni divertenti.

Dovrai consentire all'app di accedere alla fotocamera del tuo telefono per utilizzare la funzionalità di realtà aumentata.

Bys a Bawd presenta attualmente 10 famose filastrocche gallesi:

Ble mae bawdyn

Bys i fyny, bys i lawr

Troi ein dwylo

Penna, Ysgwyddau, Coesau, Traed

Y Dwylo

Clap, clap, un, dau, tri

Dau Dderyn Bach

Adeiladu tŷ bach

Y siani ha volato

Ble mae llygoden

Offerto da Cered (Menter Iaith Ceredigon) e Galactig. Le canzoni sono state cantate da Gwilym Bowen Rhys.

Un caloroso ringraziamento a Mudiad Meithin e Falyri Jenkins per la loro generosità nel permetterci l'uso del loro materiale da Bys a Bawd, pubblicato nel 1991.

Bys a Bawd è stato finanziato dal Welsh Government Cymraeg 2050 Fund.