Family Lore by Elizabeth Aceve

Von der mit dem National Book Award ausgezeichneten Bestsellerautorin Elizabeth Acevedo kommt ihr erster Roman für Erwachsene, die Geschichte einer dominikanisch-amerikanischen Familie, erzählt durch die Stimmen ihrer Frauen, während sie auf ein Treffen warten, das ihr Leben für immer verändern wird.

Flor hat eine Gabe: Sie kann auf den Tag genau vorhersagen, wann jemand sterben wird. Als sie beschließt, eine lebendige Trauerfeier zu feiern – eine Party, die ihre Familie und ihre Gemeinschaft zusammenbringt, um das lange Leben zu feiern, das sie geführt hat –, sind ihre Schwestern überrascht. Hat Flor ihren eigenen Tod oder den eines anderen vorhergesehen? Hat sie andere Motive? Sie weigert sich, ihren Schwestern Matilde, Pastora und Camila davon zu erzählen.

Aber Flor ist nicht die einzige Person mit Geheimnissen. Matilde hat jahrzehntelang versucht, das Ausmaß der Untreue ihres Mannes zu vertuschen, doch nun muss sie sich mit dem wahren Zustand ihrer Ehe auseinandersetzen. Pastora ist normalerweise die zurückhaltendste Schwester, aber Flors Totenwache motiviert diese ehrgeizige Frau, die Probleme ihrer Geschwister zu lösen. Camila ist das jüngste und oft vergessene Geschwisterkind, aber sie hat beschlossen, dass sie nicht länger als selbstverständlich angesehen werden möchte.

Und die nächste Generation, die Cousins ​​Ona und Yadi, sehen sich ebenfalls mit Aufruhr konfrontiert: Yadi trifft wieder auf ihre erste Liebe, die inhaftiert war, als sie beide noch Kinder waren; Ona ist seit Jahren verheiratet und versucht schwanger zu werden. Ona muss entscheiden, ob es sich lohnt, es weiter zu versuchen – ein Kind zu bekommen und die anthropologische Forschung scheint glanzlos zu sein.

Über die drei Tage vor der Totenwache zeichnet „Family Lore“ das Leben jeder der Marte-Frauen nach und verbindet Vergangenheit und Gegenwart, Santo Domingo und New York City. Erzählt mit der unnachahmlichen und strahlenden Stimme von Elizabeth Acevedo ist dies ein unauslöschliches Porträt von Schwestern und Cousinen, Tanten und Nichten – der Reise einer Familie durch ihre Geschichte, die ihnen hilft, alles, was kommt, besser zu meistern.