Family Lore by Elizabeth Aceve

الیزابت آسودو، نویسنده برنده جایزه ملی کتاب پرفروش، اولین رمان خود را برای بزرگسالان می آورد، داستان یک خانواده دومینیکن-آمریکایی که از صدای زنانش روایت می شود، در حالی که منتظر گردهمایی هستند که زندگی آنها را برای همیشه تغییر خواهد داد.

فلور موهبتی دارد: او می تواند روزی را پیش بینی کند که کسی خواهد مرد. بنابراین وقتی تصمیم می گیرد که بیداری زنده بخواهد - مهمانی برای گرد هم آوردن خانواده و جامعه خود برای جشن گرفتن زندگی طولانی که او انجام داده است - خواهرانش شگفت زده می شوند. آیا فلور مرگ خودش یا دیگران را پیش بینی کرده است؟ آیا او انگیزه های دیگری دارد؟ او حاضر نیست به خواهرانش، ماتیلد، پاستورا و کامیلا بگوید.

اما فلور تنها کسی نیست که راز دارد. ماتیلد چندین دهه تلاش کرده است تا میزان خیانت همسرش را پوشش دهد، اما اکنون باید با وضعیت واقعی ازدواج خود روبرو شود. پاستورا معمولاً محفوظ ترین خواهر است، اما بیداری فلور این زن رانده شده انگیزه می دهد تا مشکلات خواهر و برادرش را حل کند. کامیلا کوچکترین خواهر و برادر است، و اغلب فراموش شده است، اما او تصمیم گرفته است که دیگر نمی خواهد او را بدیهی بگیرند.

و نسل بعدی، پسرعموهای اونا و یدی، با غوغایی خاص خود روبرو می شوند: یدی با عشق اولش که زمانی که هر دو هنوز بچه بودند به زندان افتاد، دوباره می پیوندد. اونا سالهاست که ازدواج کرده و در حال تلاش برای باردار شدن است. اونا باید تصمیم بگیرد که آیا ارزشش را دارد که به تلاش ادامه دهد - برای داشتن یک فرزند، و تحقیقات انسان شناسی که شروع به احساس بی‌درستی کرده است.

خانواده لور زندگی هر یک از زنان مارته را در سه روز قبل از ظهور، ردیابی می‌کند و گذشته و حال، سانتو دومینگو و شهر نیویورک را با هم می‌بافد. این تصویر با صدای غیرقابل تکرار و رشته ای الیزابت آسودو، تصویری پاک نشدنی از خواهران و پسرعموها، خاله ها و خواهرزاده هاست - سفر یک خانواده در تاریخ خود، که به آنها کمک می کند تا همه چیزهایی را که قرار است پیش بیاید، هدایت کنند.