Interslavic

Was ist Interslawisch?

– eine improvisierte, angewandte Sprache, die sich spontan im interslawischen Kontakt entwickelt;

– eine wissenschaftliche Interpolation einer hypothetischen Sprache, die im Zentrum der slawischen Sprachen steht;

– eine modernisierte Fortführung des gemeinsamen Vorfahren der slawischen Sprachen (Urslawisch) oder seines nahen Verwandten, des Altkirchenslawischen.

Ein kurzer Blick in die Geschichte

2011 wurde Medžuslovjanski als gemeinsamer Spitzname für alle Interslawischen Projekte gewählt. Nach dem Zusammenschluss von Slovianski und Neoslavonic im Jahr 2017 wurde daraus Medžuslovjanski.

Die aktuelle Version von Interslawisch wurde im Sommer 2017 von einem Komitee bestehend aus Vojtech Merunka, Jan van Steenbergen, Roberto Lombino, Michal Svat und Pavel Skrylev erstellt.

Was bietet Ihnen diese Anwendung?

- Die Möglichkeit, interslawische Wörter mit ihren Übersetzungen in verschiedene slawische Sprachen herunterzuladen und anzuzeigen;

- die Suchfunktion, das Hinzufügen zu Favoriten, das Filtern, die Auswahl der Schreibweise, die Sortierrichtung sowie das Anzeigen detaillierter Informationen zu einem Wort;

ein Mechanismus zur Transliteration interslawischer Wörter vom Lateinischen ins Kyrillische und umgekehrt.

Bei der Entwicklung der Anwendung wurde ein Teil des Codes der GitHub-Projekte „interslavic“ und „js-utils“ übernommen. Alle Rechte, einschließlich der Übersetzungen, liegen bei den jeweiligen Rechteinhabern.

Die Anwendung basiert auf dem Online-Wörterbuch „interslavic-dictionary“ und der offiziellen Website der interslawischen Sprache.