Masal Masal Türkiye

Die schönsten türkischen Märchen zusammengestellt aus 81 Provinzen der Türkei. Märchen gibt es in der Türkei.

Was ist ein Märchen?

Im TDK-Türkisch-Wörterbuch wird es definiert als „normalerweise von Menschen geschaffen, basierend auf Vorstellungskraft, in mündlicher Überlieferung lebend, meist mit Menschen, Tieren und Hexen, Geistern, Riesen, Feen usw.“ Märchen, definiert als „eine literarische Gattung, die die außergewöhnlichen Ereignisse erzählt, die Lebewesen widerfahren sind“, stellen einen wichtigen kulturellen Reichtum der mündlichen Literatur dar, die von Generation zu Generation erzählt wurde.

Märchen verbessern die Vorstellungskraft, Aufmerksamkeit, das Gedächtnis, die Sprachkenntnisse und den Wortschatz der Zuhörer und helfen ihnen, Lese- und Hörgewohnheiten zu erwerben. Es ist auch bekannt, dass Kinder, die mit Märchen aufwachsen, neugieriger sind und Fragen stellen.

Als Präsident des Atatürk-Kulturzentrums, einer angegliederten Einrichtung der Obersten Atatürk-Institution für Kultur, Sprache und Geschichte, schützen wir türkische Märchen.

Wir gehen in der republikanischen Türkei neue Wege.

Unsere gesamte Märchensammlung von der vorislamischen Zeit bis zur Gegenwart wird allen unseren Menschen über eine Datenbank mit der für die Zeit erforderlichen Technologie zur Verfügung gestellt. Wir schützen unsere eigenen Geschichten durch eine umfassende Korpusstudie. Einen wichtigen Schritt in dieser Hinsicht haben wir mit dem Türkischen Märchensammlungsprojekt gemacht, das wir vor etwa fünf Jahren gestartet haben. Mit diesem Projekt, kurz TÜMAK genannt und von unserer Präsidentschaft unterstützt, haben wir zunächst damit begonnen, Märchen in der Türkei zusammenzustellen. Märchen, die im ganzen Land mit den für die Zeit erforderlichen technologischen Mitteln gesammelt wurden, werden zunächst von auf diesem Gebiet erfahrenen Redakteuren geprüft, dann werden Märchentexte mit den Merkmalen ihres Genres ausgewählt und eine schriftliche Einheit zwischen ihnen erreicht. Schließlich werden die Geschichten mit Genehmigung des Project Science Board, das aus Wissenschaftlern besteht, die auf ihrem Gebiet herausragend sind, über www.masal.gov.tr ​​zugänglich gemacht.

Aus den im Rahmen von TÜMAK zusammengestellten Texten begann man, mittels Bewertungsverfahren die schönsten türkischen Märchen auszuwählen. Einige der ausgewählten Geschichten wurden unter der Aufsicht eines Expertenkomitees umgeschrieben, illustriert, vertont und als Buch veröffentlicht. Im Rahmen des Projekts „Auswahl türkischer Märchen für Kinder“ wurden 25 unserer in drei Phasen fertiggestellten Märchenbücher kostenlos an Kinder verteilt.

Märchen Märchen Türkiye

Wir wollten unsere Kinder und Enkel mit unseren eigenen Geschichten einschläfern und großziehen. Wir stellen unsere Märchen in den Dienst der Eltern mit den vom Alter geforderten technischen Möglichkeiten. Dank der mobilen Anwendung, die wir Masal Masal Turkey nannten und die von den IT-Experten unserer Institution entwickelt wurde, haben wir unsere Geschichten nach ihren Provinzen und Typen gruppiert. Wir haben Märchentexte für diejenigen geteilt, die gerne Märchen lesen. Für diejenigen, die gerne Märchen hören, haben wir die Stimme zu jedem unserer Märchen bereitgestellt. Wir haben die Möglichkeit geschaffen, dass unsere Geschichten nicht nur auf Istanbul-Türkisch, sondern zum ersten Mal in der Türkei auch im Dialekt der Region, zu der sie gehören, zu hören sind. Auf diese Weise versuchten wir, auf das Geschichtenerzählen mit Lokalkolorit aufmerksam zu machen und die Tradition am Leben zu erhalten.

Wir möchten unserem Präsidenten, unserem Minister und den Leitern höherer Institutionen und Institutionen danken, die die Verwirklichung dieses Projekts und dieser mobilen Anwendung stets unterstützt haben. Andererseits möchten wir der Projektdurchführungskommission danken, die seit fünf Jahren beharrlich und konsequent an der Umsetzung dieses Projekts arbeitet, sowie allen Mitarbeitern unserer Institution und unseren Wissenschaftlern.

Dank der mobilen Anwendung, die in E-Stores heruntergeladen und mit täglich neuen Geschichten angereichert werden kann, können türkische Kinder ihre eigenen Märchen sowohl lesen als auch anhören. Wir hoffen auf die Wiederbelebung der Tradition, damit unsere Geschichten nicht unbeachtet bleiben; Lasst uns lesen, lasst uns erzählen, lasst uns zuhören ...