Subtitle Companion

Folgen Sie dem gesprochenen Video mit Untertiteln in einem kleinen, schwebenden Fenster.

Subtitle Companion erkennt englische, chinesische, japanische und koreanische Audiodateien von unterstützten Android-Video-Apps. Lesen Sie den Originaltext, eine Übersetzung oder beides. Wählen Sie aus 13 Übersetzungssprachen: Englisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Thailändisch, Vietnamesisch und Indonesisch.

LOS GEHT'S

1. Wählen Sie die gesprochene Sprache des Videos und Ihre Untertitelsprache.

2. Laden Sie das Übersetzungspaket einmalig herunter oder beginnen Sie mit den Originaluntertiteln.

3. Tippen Sie auf „Untertitel starten“, bestätigen Sie die Bildschirmaufnahme-Abfrage von Android und wählen Sie Ihre Video-App aus.

4. Spielen Sie das Video ab. Die Untertitel erscheinen in einem schwebenden Fenster.

LESEN IN IHREM TEMPO

Erweitern Sie das Untertitelfenster, pausieren oder setzen Sie die Untertitel fort, kehren Sie zu Ihrem Video zurück und beenden Sie die Sitzung. Speichern Sie den Untertitelverlauf auf Ihrem Gerät, um ihn später erneut aufzurufen, und löschen Sie ihn jederzeit.

Standardmäßig auf dem Gerät ausgeführt

Spracherkennung und heruntergeladene Übersetzungsmodelle laufen auf Ihrem Gerät. Übersetzungspakete erfordern einen anfänglichen Download aus dem Internet. Google ML Kit sendet möglicherweise SDK-Diagnosedaten und Nutzungsinformationen an Google; Details finden Sie in der Datenschutzerklärung. Die optionale Azure-Spracherkennung ist nur verfügbar, wenn Sie Ihre eigenen Azure-Anmeldeinformationen konfigurieren; sie sendet Audio an den Microsoft-Dienst und kann Gebühren über Ihr Azure-Konto verursachen.

Kompatibilität

Erfordert Android 10 oder höher. Eine Video-App muss die Audioaufnahme unter Android zulassen. Geschützte Inhalte, einige Player und bestimmte Audioquellen können die Aufnahme verhindern. Genauigkeit und Verzögerung hängen von der Sprachverständlichkeit, der Sprache und der Geräteleistung ab. Untertitel werden maschinell generiert und können Fehler enthalten.

Die Quellsprachenerkennung unterstützt Englisch, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch. Thailändisch, Vietnamesisch und Indonesisch sind Übersetzungsziele, keine zusätzlichen Sprachen für die Spracherkennung.

Kein App-Konto erforderlich. Keine Werbung enthalten.

Support: [email protected]

Datenschutz: https://feixuwu.github.io/subtitle-companion-privacy/