The Book of Adam and Eve Audio

Buch von Adam und Eva, übersetzt von Rutherford Hayes Platt. Gelesen von Ann Boulais.

Der Konflikt von Adam und Eva mit Satan ist ein christliches Pseudepigraphikwerk, das in Ge'ez gefunden wurde und aus einem arabischen Original übersetzt wurde und vermutlich aus dem 5. oder 6. Jahrhundert n. Chr. stammt. Es wurde erstmals von August Dillmann aus der äthiopischen Version ins Deutsche übersetzt. Es wurde zuerst von S. C. Malan aus dem Deutschen von Ernest Trumpp ins Englische übersetzt. Die erste Hälfte von Malans Übersetzung ist als „Erstes Buch von Adam und Eva“ und „Zweites Buch von Adam und Eva“ in „Die verlorenen Bücher der Bibel“ und „Die vergessenen Bücher von Eden“ enthalten. Die Bücher 1 und 2 beginnen unmittelbar nach der Vertreibung aus dem Garten Eden und enden mit dem Testament und der Übersetzung Henochs. Große Betonung wird in Buch 1 auf Adams Kummer und Hilflosigkeit in der Welt außerhalb des Gartens gelegt.