مقامات بديع الزمان الهمذاني

El Maqamat de Badi al-Zaman al-Hamdhani, el primer libro escrito en el arte del maqamat, pero no recibió el cuidado que el maqamat de al-Hariri encontró con su explicación e interpretación de sus extraños, por razones conocidas por aquellos que miraron el maqamat de Badi' al-Zaman y sus cartas, como la Epístola No. 167

El Maqamat de Badi' al-Zaman al-Hamdhani fue el primero en explicar el Maqamat al-Hamdhani, el profesor Imam Muhammad Abduh, después de su regreso de París a Beirut: (Ramadán 1306 AH 1888 CE). Su comentario se imprimió en la Prensa Católica en 1889 d. C. y afirmó que dejó caer algunas frases obscenas desde dos posiciones.