AquaMozc 外部キーボード用

Esta aplicación es una aplicación IME japonesa para teclados externos. Admite la entrada en japonés con un teclado con operabilidad similar a la de una PC.

Esta aplicación es una aplicación IME japonesa para teclados externos.

Admite la entrada en japonés con un teclado con operabilidad similar a la de una PC.

[Importante] Esta aplicación es para quienes usan un teclado externo con conexión USB / Bluetooth.

Puede utilizar el teclado en pantalla incluso cuando el teclado externo no está conectado, pero no es una aplicación que se centre en el teclado en pantalla. Tenga en cuenta.

■■■ AquaMozc ■■■

Si es un usuario nuevo, lea este texto detenidamente. Puede llamarlo con el botón "Cómo usar".

■■■ ¿Qué es AquaMozc? ■■■

AquaMozc (esta aplicación) se basa en la aplicación IME llamada Mozc (https://github.com/google/mozc) lanzada como una versión de código abierto y está optimizada para el teclado externo de los dispositivos Android. Será una aplicación IME .

Esta aplicación tiene funciones tales como soporte de enlace de teclas para los principales IME para computadoras personales, soporte de entrada de Kana de diseño de EE.UU. / diseño JIS / diseño JIS y tecla de conversión / no conversión para cambiar entre japonés e inglés, y requiere un control de teclado similar al de una computadora personal Ideal para usuarios.

Esta aplicación funciona en dispositivos con Android 6.0 o posterior (32 bits / 64 bits), x86_64 (64 bits).

* Si está utilizando el teclado Blackberry, utilice el producto hermano Aqua Mozc (sin marcar).

* Si está utilizando el teclado Unihertz Titan, utilice nuestro producto hermano, AquaMozc para Titan.

■■■ Período de prueba y precio ■■■

Esta aplicación utiliza la función de suscripción. (¥ 100 / mes (sin impuestos))

Después de iniciar esta aplicación por primera vez, 7 días será un período de prueba gratuito. La función de suscripción no se utilizará durante este período. Puede continuar con la prueba gratuita borrando el almacenamiento.

Después de eso, puede continuar usándolo comprando una suscripción. Además, 30 días después de la primera compra habrá un período de prueba y no habrá cargo.

Si cancela su suscripción, puede usarla hasta la próxima fecha de renovación.

Puede utilizar esta aplicación en varios dispositivos con la cuenta que compró.

* No hay límite de cargo para teclados virtuales.

* Si tiene alguna pregunta sobre la facturación, comuníquese con el servicio de asistencia técnica por correo electrónico.

■■■ Cómo usar ■■■

Inicie esta aplicación y siga las instrucciones en pantalla para configurarla como IME.

Esta aplicación se llama cuando presiona la tecla en el lugar donde puede ingresar texto.

Si no hay ningún teclado externo conectado, puede utilizar un teclado virtual.

■■■ Configuración de la aplicación ■■■

■■ Configuración del teclado de hardware ■■

Matriz del sistema (predeterminado)

En este modo, los caracteres ingresados ​​desde el teclado se usan tal cual. Úselo en los siguientes casos.

-Cuando se utiliza la distribución de teclado de EE. UU. Con la distribución de teclado predeterminada

・ Cuando se usa el teclado de diseño JIS con el diseño de teclado japonés 109A

-Cuando se usa una distribución de teclado personalizada

Matriz japonesa 109A

Úselo cuando utilice un teclado de diseño JIS.

* Utilice la distribución de teclado predeterminada

Matriz japonesa 109A (entrada kana)

Úselo cuando utilice la entrada kana con un teclado de diseño JIS.

* Utilice la distribución de teclado predeterminada

■■ Estilo de entrada clave ■■

Se pueden seleccionar combinaciones de teclas para los principales IME de PC.

En el diseño JIS, se utilizan las teclas de ancho medio y ancho completo, y en el diseño de EE. UU., ALT + `es la tecla de cambio entre japonés e inglés.

■■ Cambie entre los modos japonés e inglés con la tecla de conversión / no conversión ■■

Cuando está habilitado, puede cambiar entre el modo japonés con la tecla de conversión y el modo inglés con la tecla de no conversión.

■■ Cambie entre los modos japonés e inglés con la tecla ALT ■■

Cuando está habilitado, puede cambiar entre el modo japonés con la tecla ALT derecha y el modo inglés con la tecla ALT izquierda.

■■ Función de tecla ■■

Las siguientes funciones son exclusivas de AquaMozc.

・ Mantenga presionada la tecla alt para mostrar / ocultar el teclado virtual

・ Ctrl + reconversión de retroceso

・ Katakana / Hiragana Sin asignación

■■ Mostrar la posición de los candidatos a la conversión ■■

Establezca la posición de visualización de los candidatos de conversión directamente debajo de la cadena de caracteres de entrada o en la parte inferior de la pantalla. De forma predeterminada, está directamente debajo de la cadena de caracteres de entrada. (Solo cuando hay un teclado externo conectado)

■■ Acerca del diccionario de conversión ■■

El Mozc utilizado en esta aplicación incluye el diccionario Mozc UT (http://linuxplayers.g1.xrea.com/mozc-ut.html) de utuhiro.

Nos gustaría agradecer a todos los que compilaron el diccionario OSS y proporcionaron los datos.

■■ Importar diccionario de usuario ■■

Puede importar / exportar archivos de diccionario de usuario de Mozc.

Hemos confirmado la operación con el diccionario de usuario exportado de Mozc y el diccionario de usuario distribuido para Mozc.

Algunos diccionarios de usuario distribuidos están en formato Shift JIS y es posible que no se lean normalmente.

En tal caso, conviértalo a UTF-8 con un editor de texto y luego impórtelo.

No hemos confirmado los datos de exportación de otros IME, por lo que sería útil si pudiera informar la confirmación de la operación.

Es conveniente pasar por el almacenamiento en la nube al importar / exportar.

■■ Diccionario de usuario para AquaMozc ■■

Esta aplicación no incluye un diccionario de palabras katakana y palabras en inglés.

Para compensar esto, distribuimos diccionarios de usuarios en las siguientes páginas.

Compruebe el contenido e importe el diccionario del usuario si es necesario.

https://github.com/jiro-aqua/aquamozc-dictionary

■■ Política de privacidad ■■

Esta aplicación no envía la cadena de caracteres ingresada, información estadística del uso de la aplicación, informe de fallas, información personal, etc. al exterior.

Desde dentro de la pantalla de configuración, puede abrir un sitio web externo llamando a una aplicación de navegador externa desde WebView.

Dado que la importación / exportación del diccionario utiliza la función Storage Access Framework, solo lee y escribe el archivo especificado por el usuario.

No hay solicitud de permiso para la función de comunicación y la función de lectura / escritura para el almacenamiento compartido.

Debido a la función de facturación, se producirá el acceso a la aplicación de la tienda.

■■ Problemas conocidos ■■

Pueden surgir problemas dependiendo de la compatibilidad con la aplicación.

Algunas aplicaciones no permiten la entrada en japonés desde el teclado físico.

Esta aplicación no se puede usar porque solo se puede usar el IME genuino del fabricante en el modo DEX de la serie Samsung Galaxy.

En los Chromebook, la aplicación IME para Android solo funciona en modo tableta, por lo que no tiene sentido instalar esta aplicación.

Se puede instalar en Android TV, pero solo admite la entrada con un teclado externo. Si desea ingresar caracteres con el control remoto, cambie a Gboard.

■■ Notas ■■

Esta aplicación no es compatible con todos los teclados externos.

Mozc se utiliza como motor de conversión. Tenga en cuenta que en algunas partes la precisión de conversión es más débil que en otros IME comerciales.

Si tiene algún problema, comuníquese con el desarrollador por correo electrónico o Twitter en lugar de escribir en la sección de revisión.

■■ Asuntos importantes ■■

No se otorgarán reembolsos por los cargos incurridos durante la suscripción.

Después de la instalación, compruebe usted mismo las funciones de esta aplicación durante el período de prueba.

Solicite una suscripción solo si está satisfecho con la funcionalidad.

No ofrecemos reembolsos individuales por ningún motivo, incluidos problemas con la aplicación en sí o problemas con el sistema operativo.

Además, responderemos a las correcciones de errores y adiciones de funciones de la parte original de esta aplicación, pero no planeamos lidiar con problemas de Mozc en sí (motor de conversión, diccionario, interfaz de usuario de teclado virtual, etc.).

Producción de iconos

@ moko256

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el desarrollador.

correo electrónico: jotaplusaqua@gmail.com

Gorjeo: @jiro_aqua

(c) 2020, Aquamarine Networks.