Audio Bible Vulgate in Latin

Audio Biblia Vulgata en lengua latina. Saint versión de audio en línea

Las traducciones de la Biblia al latín son las versiones usadas en la parte occidental del antiguo Imperio Romano hasta la Reforma y todavía se usan, junto con las traducciones del latín a la lengua vernácula, en la Iglesia Católica Romana. Vulgata latina.

La Vulgata es una traducción latina de la Biblia de finales del siglo IV que se convirtió en la versión latina de la Biblia promulgada oficialmente por la Iglesia Católica durante el siglo XVI. La traducción fue en gran parte obra de Jerónimo, quien en 382 había sido comisionado por el Papa Dámaso I para revisar los Evangelios Vetus Latina ("Latín antiguo") que entonces usaba la Iglesia romana. Jerónimo, por su propia iniciativa, amplió este trabajo de revisión y traducción para incluir la mayoría de los Libros de la Biblia y, una vez publicada, la nueva versión fue ampliamente adoptada y eventualmente eclipsó a la Vetus Latina; de modo que en el siglo XIII, había tomado de la versión anterior la denominación de versio vulgata (la "versión de uso común") o vulgata para abreviar.

La Iglesia Católica afirmó la Vulgata como su Biblia latina oficial en el Concilio de Trento (1545-1563), aunque no había una edición autorizada en ese momento. La edición clementina de la Vulgata de 1592 se convirtió en el texto bíblico estándar del Rito Romano de la Iglesia Católica Romana y permaneció así hasta 1979 cuando se promulgó la Nova Vulgata.