Contes kassem français vol. 1

Hay 24 cuentos de kassem traducidos o parafraseados en francés. Estos cuentos en lenguaje kassem son la herencia de todos los teléfonos kassena en todo el mundo. Este es el primer volumen y el segundo volumen seguirá pronto.

Los kassena expresan su concepción de la vida a través de cuentos y proverbios. Es gracias a esta sabiduría que los ancestros lograron educar a sus hijos. Con los cuentos tradicionales uno entra profundamente en el alma de la gente, uno captura en el lugar sus impresiones, sus ideas, sus sentimientos, sus reglas de vida. Los cuentos y los refranes tradicionales cristalizan, por así decirlo, la sabiduría de un pueblo. Estas son lecciones de la experiencia de los centenarios, aplicadas a las diversas circunstancias de la vida práctica, lecciones del sentido común, palabras de ancianos.

Envíenos sus sugerencias de mejoras para incluirlas en una futura edición.