Daga Tudaa (Proverbes Toubou)

Esta aplicación le permite leer y escuchar más de 200 proverbios de Toubou mirando sus ilustraciones. También encontrará traducciones de proverbios en francés, inglés y árabe. De la misma manera, esta aplicación te permite buscar proverbios y sus traducciones.

Esta aplicación contiene más de 200 proverbios de Toubou del libro "Daga Tudaa - Toubou Proverbs - حكم و امثال التبو" publicado en 2010 por el Comité para el Desarrollo de la Lengua Tedaga.

Tudaga es el idioma Toubou (Tebu / Tubu), hablado en Fezzan y Koufra en Libia, Tibesti en Chad y Kawar en Niger.

También recomendamos el diccionario Tudaga, disponible en http://moskohanadii.org/appa/ o en Google Play Store:

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.moskohanadii.tudaga.dictionary

También recomendamos el teclado virtual Toubou que le permite escribir en Tudaga. Descárguelo de nuestro sitio web y siga las instrucciones para configurarlo para Tudaga:

https://moskohanadii.org/appa/ bajo "Ollo arba tudagaa"

También está disponible en Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tavultesoft.kmapro

Explicación sobre el alfabeto toubou:

Video y documentación "Tudaga - arbidi hunã" en https://moskohanadii.org/bidiyoa/kara/

Video "الدرس الاول في اللغة التباوية" en https://www.youtube.com/watch?v=3UjI23krdBQ

Esta aplicación es un proyecto de Mosko Hanadii-ĩ (Centro para la Cultura y la Formación en Bardai, Chad, moskohanadii.org).

La aplicación fue creada por Anja "Doučuiĩ" Neuhaus y Simon "Wuše" Neuhaus de Suiza.