Daga Tudaa (Proverbes Toubou)

Aplikasi ini membolehkan anda membaca dan mendengar lebih daripada 200 peribahasa Toubou dengan melihat ilustrasi mereka. Anda juga akan menemui penterjemahan peribahasa dalam bahasa Perancis, Inggeris dan Arab. Dengan cara yang sama, aplikasi ini membolehkan anda mencari peribahasa dan terjemahan mereka.

Aplikasi ini mengandungi lebih daripada 200 peribahasa Toubou buku "Daga Tudaa - Amsal Toubou - حكم و امثال التبو" yang diterbitkan pada tahun 2010 oleh Jawatankuasa bagi Pembangunan Tedaga bahasa.

Tudaga adalah bahasa Toubou (Tebu / Tubu), yang dituturkan di Fezzan dan Koufra di Libya, Tibesti di Chad dan Kawar di Niger.

Kami juga mengesyorkan kamus Tudaga, yang boleh didapati di http://moskohanadii.org/appa/ atau di Google Play Store:

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.moskohanadii.tudaga.dictionary

Kami juga mengesyorkan keyboard maya Toubou yang membolehkan anda menaip Tudaga. Muat turunnya dari laman web kami dan ikut arahan untuk mengkonfigurasinya untuk Tudaga:

https://moskohanadii.org/appa/ di bawah "Ollo arba tudagaa"

Ia juga boleh didapati di Gedung Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tavultesoft.kmapro

Penjelasan mengenai abjad toucu:

Video dan dokumentasi "Tudaga - arbidi hunã" di https://moskohanadii.org/bidiyoa/kara/

Video "الدرس الاول في اللغة التباوية" di https://www.youtube.com/watch?v=3UjI23krdBQ

Aplikasi ini adalah projek Mosko Hanadii-ĩ (Pusat Kebudayaan dan Latihan di Bardai, Chad, moskohanadii.org).

Aplikasi ini dibuat oleh Anja "Doučuiĩ" Neuhaus dan Simon "Wuše" Neuhaus dari Switzerland.