E Biblia Andre Romaňi Čhib

Esta aplicación Biblia Romanes es una Biblia sencilla en tu bolsillo. Contiene el Nuevo Testamento y algunos libros del Antiguo Testamento en romaní de los Cárpatos, el dialecto romaní que se habla principalmente en Eslovaquia y Chequia, pero también en partes de Polonia, Ucrania y Rumania. También contiene la grabación de audio del Nuevo Testamento que le permite escuchar una lectura dramatizada de la Palabra de Dios. La aplicación tiene una interfaz sencilla y se puede descargar para acceder sin conexión.

Biblia Romanes - aplikácia je jednoduchá Biblia do vrecka. Obsahuje Novú zmluvu a niektoré knihy Starej zmluvy v dialekte rómčiny, ktorým sa dorozumievajú prevažne na Slovensku a v Českej republike, ďalej v častiach Poľska a Ukrajiny (takzvaná karpatská rómčina).

Aplikácia obsahuje aj zvukový záznam Novej zmluvy, ktorý umožňuje počúvať dramatizované čítanie Božieho slova. Aplikácia má jednoduché rozhranie a je možné obsah stiahnuť a používať aj offline.

Organizácia Slovo pre Svet na Slovensku, o. z. pracuje v súčasnosti na preklade Starej zmluvy. Jednotlivé knihy Starej zmluvy budú preto priebežne pridávané do aplikácie.

Budeme radi ak sa aj vy zapojíte a svojimi poznámkami alebo návrhmi prispejete k tomu, aby preložený text bol zrozumiteľnejší jednotlivým dialektom rómskeho jazyka. Svoje poznámky a pripomienky môžete posielať na: info.slovopresvet@gmail.com.

Función:

· Prístup sin conexión

· Prehrávanie audio nahrávky

· Hľadať pasáže alebo kľúčové slová

· Rýchly prechod do ľubovoľnej kapitoly alebo verša

Derechos de autor:

©La Palabra para el Mundo Internacional, 2024

©Slovo pre svet na Slovensku, 2024