E Biblia Andre Romaňi Čhib

Questa app Biblia Romanes è una semplice Bibbia in tasca. Contiene il Nuovo Testamento e alcuni libri dell'Antico Testamento in romanì dei Carpazi, il dialetto romanì parlato principalmente in Slovacchia e ceco, ma anche in alcune parti della Polonia, Ucraina e Romania. Contiene anche la registrazione audio del Nuovo Testamento che permette di ascoltare una lettura drammatizzata della Parola di Dio. L'app ha un'interfaccia semplice e può essere scaricata per l'accesso offline.

Biblia Romanes - l'applicazione è la Biblia do vrecka. Obsahuje Novú zmluvu a niektoré knihy Starej zmluvy v dialekte rómčiny, ktorým sa dorozumievajú prevažne na Slovensku and v Českej republike, ďalej v častiach Poľska a Ukrajiny (takzvaná karpatská rómčina).

L'applicazione obsahuje aj zvukový záznam Novej zmluvy, ktorý umožňuje počúvať dramatizované čítanie Božieho slova. L'applicazione può essere utilizzata ovunque e puoi anche offline.

Organizácia Slovo pre Svet na Slovensku, o. z. pracuje v súčasnosti na preklade Starej zmluvy. Jednotlivé knihy Starej zmluvy budú preto priebežne pridávané do applikácie.

Budeme radi ak sa aj vy zapojíte a svojimi poznámkami alebo návrhmi prispejete k tomu, aby preložený text bol zrozumiteľnejší jednotlivým dialektom rómskeho jazyka. I tuoi suggerimenti e i tuoi servizi possono essere visualizzati a: info.slovopresvet@gmail.com.

Funzionalità:

· Installazione offline

· Prehrávanie audio nahrávky

· Hľadať pasáže alebo kľúčové slovacco

· Molto prechod per ľubovoľnej capily o verša

Diritto d'autore:

©La Parola per il Mondo Internazionale, 2024

©Slovo pre svet na Slovensku, 2024