Юнюс

Una aplicación en Karachay para el estudio de las Sagradas Escrituras.

La aplicación Libro de Yunus en Karachay (Biblia, Karachay) está dirigida a hablantes nativos del idioma Karachay, así como a aquellos que estén interesados ​​en él. La traducción estuvo a cargo de un grupo de especialistas del Instituto de Traducción Bíblica en el campo de los estudios bíblicos y la lingüística.

La aplicación presenta el Libro del Profeta Yunus (Jonás) del Antiguo Testamento. Los usuarios pueden resaltar versículos en diferentes colores, colocar marcadores, escribir notas, ver el historial de lectura. La aplicación contiene audio sincronizado con el texto de Karachai. En el modo en línea, puede escuchar la transmisión de audio o ir a "Configuración", seleccionar la opción "Descargar archivos de audio" y descargar el audio a su dispositivo (luego puede escuchar sin conexión después de la primera descarga). Al reproducir audio, el texto se resalta (esta opción se puede desactivar en la configuración de la aplicación). En la configuración, puede elegir el modo de visualización paralela de texto en dos idiomas o el modo "verso a verso" en dos o tres idiomas.