چشم واژگان واژگان هماهنگ کننده برای اولین بار از زبان عربی است
کتاب: کتاب چشم
نویسنده: ابو عبدالرحمن خلیل بن احمد بن عمرو بن تمیم Faraaheedi بصری (د 170 ق)
چشم واژگان فرهنگ لغت اول هماهنگ کننده زبان عربی، توسط خلیل بن احمد Faraaheedi نوشته شده بود و انجام و رتبه Layth بن مظفر Laithi کنعانی است در رتبه بندی خود را بر روی خروجی از نامه ها را از عمیق ترین نقطه در گلو بر اساس از طریق حرکات زبان و حتی احزاب به لب است، و در نتیجه حروف اول چشم و آخرین آن Almim است باشد، و سپس به دنبال آنها حروف صدادار آب های زیرزمینی (و، J، A).