唐诗三百首Lite-中华古诗文

سه صد شعر تنگ

【شرح】

این برنامه متن اصلی ، حاشیه نویسی ، تجزیه و تحلیل ، ترجمه ، تقدیر ، معرفی نویسنده و کنایات "سه صد شعر تانگ" را به دقت تهیه کرده است. برای یادگیری فرهنگ باستانی چینی ساخته شده است. اشعار و مقاله های باستانی چینی مبهم تر هستند و درک آنها دشوار است ، بنابراین شما باید به خواندن ادامه دهید. برای یادگیری و درک فرهنگ شعر باستان چینی در هر زمان می توانید بارگیری کنید.

【امکانات】

1: متن اصلی: می توانید متن اصلی یک شعر باستانی را مشاهده کنید

2: نظر: می توانید نظر مربوط به شعر باستان را مشاهده کنید

3: ترجمه: شما می توانید ترجمه متن اصلی مربوطه را مشاهده کنید

4: تحلیل: کارشناسان اشعار باستانی را برای شما تجزیه و تحلیل می کنند

5: تقدیر: تحلیل و تفسیر مبتنی بر درک افراد مدرن

[نمونه موضوع]

به عنوان مثال ، اشعار باستانی زیر گنجانده شده است:

1: قصر

نویسنده: یوان ژن ...

اصلی: چند کاخ قدیمی ، گلهای کاخ قرمز تنها.

بانوی کاخ سر سفید اینجاست ، بیکار نشسته و از ژوانزونگ صحبت می کند. ...

ترجمه:

ترجمه و حاشیه نویسی

ترجمه

کاخ باستانی با شکوه یک بار ویرانه است ، و کاخ ...

قدردانی:

قدردانی

Yuan Zhen's "Xinggong" یک آهنگ مرفه است ...

سابقه و هدف: زمینه خلاق یوان ژن در اواسط سلسله تانگ زندگی می کرد ، درست زمانی که سلسله تانگ شورش آنشی را تجربه کرد ، قدرت ملی کاهش یافت. این شعر نمای کوچکی از مکان بزرگ برای درک دلایل مهم سقوط سلسله تانگ است. ...

نظرات:...

2: برج دن کرین

نویسنده: صوتی ...

اصلی: رودخانه زرد در طول روز به دریا می ریزد.

اگر می خواهید هزار مایل دور باشید ، به سطح بعدی بروید. ...

ترجمه:

ترجمه و حاشیه نویسی

ترجمه

خورشید در حال غروب به تدریج در برابر کوه ها در حال سقوط است ، و رودخانه زرد متورم به سمت دریا بیداد می کند ...

قدردانی:

قدردانی

این شعر در مورد جاه طلبی خارق العاده شاعر در بالا رفتن و نگاه کردن به فاصله ، منعکس کننده تانگ مرفه می نویسد ...

زمینه: پیشینه آفرینش این شعر یکی از شش رباعی باقی مانده از وانگ ژیهوان ، شاعر سلسله تانگ است. این نویسنده در سالهای ابتدایی و اولین سال فعالیت خود به عنوان مدیر شهرستان Hengshui ، جیژو خدمت می کرد و به دلیل کادربندی ، به زودی از کار برکنار شد. این شعر در سی و پنج سالگی نویسنده سروده شده است. ...

نظرات:...

3: تازه عروس ها

نویسنده: وانگ ...

اصلی: سه روز مانده به آشپزخانه ، مشغول شستن دست ها برای تهیه سوپ است.

من نمی دانم چگونه غذا بخورم ، بنابراین ابتدا آن را امتحان می کنم. ...

ترجمه:

ترجمه و حاشیه نویسی

ترجمه

تازه عروس ها سه روز به آشپزخانه آمدند و دستهایشان را شستند و خودشان سوپ درست کردند.

قدردانی:

قدردانی

در سلسله تانگ ، مردم سلسله تانگ زندگی روزمره خود را با خطوط سفید توصیف می کنند و آنها اغلب مملو از احساسات انسانی هستند. "بودوئر در بخش ژانگشوی" از ژو چینگویو در مورد تازه عروس ها پس از شب عروسی در اتاق عروس نوشت ، که چشمگیر است ...

زمینه:...

نظرات:...