描写水的古诗Lite

اشعار باستانی در توصیف آب

【شرح】

این برنامه متن اصلی ، حاشیه نویسی ، تجزیه و تحلیل ، ترجمه ، تقدیر ، معرفی نویسنده و کنایات "شعرهای باستانی درباره آب" را به دقت تهیه کرده است. برای یادگیری فرهنگ باستانی چینی ساخته شده است. اشعار و مقاله های باستانی چینی مبهم تر هستند و درک آنها دشوار است ، بنابراین شما باید به خواندن ادامه دهید. برای یادگیری و درک فرهنگ شعر باستان چینی در هر زمان می توانید بارگیری کنید.

【امکانات】

1: متن اصلی: می توانید متن اصلی یک شعر باستانی را مشاهده کنید

2: نظر: می توانید نظر مربوط به شعر باستان را مشاهده کنید

3: ترجمه: شما می توانید ترجمه متن اصلی مربوطه را مشاهده کنید

4: تحلیل: کارشناسان اشعار باستانی را برای شما تجزیه و تحلیل می کنند

5: تقدیر: تحلیل و تفسیر مبتنی بر درک افراد مدرن

[نمونه موضوع]

به عنوان مثال ، اشعار باستانی زیر گنجانده شده است:

1: کوئیکه

نویسنده: یانگ وانلی ...

اصلی: چشمان چشمه ساکت هستند اما قطره قطره ، سایه درخت به آب می تابد و نرمش را دوست دارد.

نیلوفر آبی کوچک شاخهای تیز خود را نشان داد و یک سنجاقک مدت هاست که روی سر آن ایستاده است. ...

ترجمه:

ترجمه و حاشیه نویسی

ترجمه

چشمه ساکت است ، زیرا تمایلی به تحمل آب خوب ندارد ، سایه درخت منعکس می شود ...

قدردانی:

قدردانی

این شعر طرحی تازه کننده است که مناظر زیبای برکه را در اوایل تابستان به تصویر می کشد. همه چیز خیلی خوب است ...

زمینه:...

نظرات:...

2: برج جرثقیل زرد به مقبره Guangling منگ هوران

نویسنده: لی بای ...

اصلی: متوفی برج جرثقیل زرد را به سمت غرب ترک کرد و آتش بازی در ماه مارس به یانگژو می رود.

بادبان تنها با آسمان آبی فاصله دارد ، فقط جریان آسمان رودخانه یانگ تسه دیده می شود. (فقط از طریق: فقط) ...

ترجمه:

ترجمه و حاشیه نویسی

ترجمه

دوستان در برج جرثقیل زرد از من خداحافظی می کنند ، جایی که گربه ها مانند دود و گل های شکفته هستند ...

قدردانی:

قدردانی

این شعر با ترجمه و حاشیه نویسی متفاوت است

ترجمه

قدردانی

این شعر لی ...

سابقه و هدف: زمینه آفرینش این شعر توسط لی بای در مورد چهاردهمین سال امپراتور Xuanzong در Tianbao در سلسله تانگ (755) از کیوپو تا Taohuatan در شهرستان یوجینگ (آنهویی فعلی) سروده شده است. لی بای هنگام دیدار از وانگ لون در Taohuatan در شهرستان جینگ (در استان آنهویی کنونی) دوستی عمیقی برقرار کرد. در زمان پادشاهی کایوان تیان بائو ، وانگ لون دادستان شهرستان جینگ بود و لی بای "پیروز شد ...

نظرات:...

4: مو جیانگ یین

نویسنده: پو چو ...

اصلی: خورشید غروب شده روی آب پخش می شود ، نیمی از رودخانه زخم و نیمی از رودخانه قرمز است.

شب سوم ماه سپتامبر فقیر است ، شبنم مانند مروارید و کمان به نظر می رسد. (مروارید واقعی ، مروارید) ...

ترجمه:

ترجمه و حاشیه نویسی

ترجمه

بازتاب خورشید در حال غروب روی سطح رودخانه ، درخشان زیر آفتاب ...

قدردانی:

توضیح جمله

یک خورشید غروب کننده آب را پخش می کند ، نیمی از رودخانه زخم و نیمی از رودخانه قرمز است:

شاعر پنگ را گرفت ...

سابقه و هدف: زمینه آفرینش این شعر توسط بای جویی در حدود سال 822 میلادی (سال دوم چانگ کینگ) در راه خود به عنوان فرماندار به هانگژو سروده شده است. در آن زمان ، سیاست دربار تاریک بود ، مهمانی بین نیو و لی شدید بود و شاعر سلیقه خود را به عنوان یک مقام دربار خسته کرده بود و خواستار قرار خارجی شد. نویسنده پس از ترک دادگاه احساس آرامش کرد ، بنابراین این شعر را سرود. ...

نظرات:...

5: Jiuquanzi · چانگی جزر و مد را تماشا می کند

نویسنده: پان لنگ ...

اصلی: طولانی یی برای تماشای جزر و مد ، مردم مانگو برای رودخانه رقابت می کنند. بیایید با صدای طبل ، به خالی بودن دریا شک کنید.

جزر و مد به سمت تائو ایستاده است ، پرچم قرمز خیس نیست. در خواب چند بار به دیدنش نیایید ، رویا هنوز هم سرد است. ...

ترجمه:

ترجمه و حاشیه نویسی

ترجمه

من اغلب صحنه تماشای جزر و مد رودخانه Qiantang را به یاد می آورم و مردم در سراسر شهر برای ترس از یکدیگر دعوا می کنند ...

قدردانی:

قدردانی

جزر و مد Qiantang در حال تماشای ، در حال حاضر در Haining ، ژجیانگ. اما در سلسله آهنگ شمالی ، هانگزو مکانی برای تماشای جزر و مد بود. هجدهمین روز از تقویم تابستانی اوج رودخانه کیانتانگ است ، سپس ...

سابقه و هدف: زمینه خلاق پان لانگ زمانی که برای امرار معاش دارو می فروخت به هانگژو سرگردان بود و او در هنگام جزر و مد آبشار رودخانه کیانتانگ را دید ، به طوری که در روزهای آینده بارها رویای این جزر و مد را دید. این شعر کوچک در "Jiuquanzi" توسط وی در یادآوری شکوه تماشای جزر و مد ساخته شده است. ...

نظرات:...

6: نیان نوجیائو · گوئو دونگینگ

نویسنده: فرخنده ...

اصلی: چمنهای سبز در Dongting ، نزدیک جشنواره اواسط پاییز ، حتی کمتر برازنده است. سی هزار هکتار از کیونگتیان در جهان یشم برای من یک برگ نگه داشته است. Suyue به درخشندگی تقسیم می شود ، Minghe با هم سایه دارد و بیرون و داخل آن مشخص است. اوقات فراغت قلب می داند ، زیبایی سخت است که با شما صحبت کند. (کار با: Work؛ Jade World One: Jade Mirror)

در طول سالها ، یینگ نیان لینگ خودش را در زیر نور انفرادی تماشا می کرد و کبد و کیسه صفرا او همه یخ و برف بود. کوتاه...

ترجمه:

ترجمه و حاشیه نویسی

ترجمه

دریاچه Dongting با دریاچه Qingcao در ارتباط است و آن بی حد و مرز است. در این جشنواره اواسط پاییز نزدیک است ...

قدردانی:

قدردانی

اولین فیلم این شعر مناظر زیر ماه دریاچه Dongting است و وضوح آن را برجسته می کند. "چمن سبز ، نزدیک جشنواره اواسط پاییز ، و حتی کمتر برازنده." چمن سبز هماهنگی ...

پیش زمینه: زمینه خلاقانه این آهنگ "Nian Nu Jiao" شاهکار ژانگ شیائوسیانگ است. در سال 1166 میلادی (دومین سال جاده اصلی Song Xiaozong) ، ژانگ Xiaoxiang به دلیل تهمت زدن توسط دشمنان سیاسی از کار برکنار شد. او با عبور از کنار دریاچه دونگینگ ، جایی که مناظر آنجا متولد شد ، از گوییل به شمال بازگشت ، بنابراین این شعر را نوشت. ...

نظرات:...