辞書なしで英語がスラスラ読める：ロミオとジュリエット

آشنایی با مهارت زبان انگلیسی-مبتدی سال دوم دبیرستان-

(نوشته شده در ساده ترین زبان انگلیسی دبیرستان. این برای مبتدیان است)

tragedy تراژدی شاهکار شکسپیر به زبان انگلیسی مدرن آسان بازنویسی شد

"رومئو و ژولیت"

خانه رومئو و خانه ژولیت هر دو خانه های معتبر ایتالیایی هستند ، اما آنها دشمن بودند. دو جوان در یک توپ با هم ملاقات می کنند و عاشق می شوند. با این حال ، دو خانواده مخالف عشق را افزایش نمی دهند. عشق بی گناه می سوزد و منجر به پایان غم انگیز می شود. شامل متن فرعی / ژاپنی-انگلیسی و فقط انگلیسی اصلی است.

[ویژگی های مواد آموزشی انگلیسی که به شما امکان می دهد انگلیسی را بدون لغت نامه بخوانید]

● [ژاپنی → انگلیسی] ترتیب ژاپنی → انگلیسی است ، بنابراین انگلیسی اغلب به خاطر می آید. همچنین ، ژاپنی حرف اول را می زند ، بنابراین نیازی به فرهنگ لغت ندارید.

division [تقسیم کوچک] از آنجا که ما در حالی که تقسیم را کم کم ادامه می دهیم ، وارد سر می شویم.

● [ترتیب کلمات انگلیسی را ترک کنید] از آنجا که در ترتیب کلمات انگلیسی به ذهن شما می رسد ، به زودی حس انگلیسی را به دست خواهید آورد. ضمایر نسبی از پشت ترجمه نمی شوند. این یک روش تفسیر همزمان است که از ابتدای جمله ترجمه می شود.

[داستان] این یک داستان است ، بنابراین حتی اگر این کار را برای مدت طولانی انجام دهید ، خسته نخواهید شد.

‌

(نمونه متن)

"رومئو و ژولیت"

در قرن چهاردهم ، در ایتالیا ، دو عاشق جوان به نام رومئو و ژولیت وجود داشت. آنها در شهر ورونا زندگی می کردند و در ورونا زندگی می کردند. این داستان غم انگیز آنها است.

رومئو یک پسر شانزده ساله بود ، ژولیت یک دختر چهارده ساله بود.

نام خانوادگی رومئو مونتگو ، نام خانوادگی رومئو مونتاگو ، نام خانوادگی ژولیت کاپولت و نام خانوادگی ژولیت کاپولت بود.

رومئو تنها پسر مونتیگ ها بود ، ژولیت تنها دختر کاپولت ها بود.

این دو خانواده دشمن بودند ، وقتی اعضای این خانواده ها در خیابان ها ملاقات می کردند ، اغلب با یکدیگر دعوا می کردند.

بنابراین شاهزاده ورونا قانون جدیدی وضع کرد: "اگر دوباره در ملاء عام مبارزه کنید ، شما را به قتل می رسانند."

(اصلی)

در قرن چهاردهم ، در ایتالیا ، دو عاشق جوان به نام رومئو و ژولیت وجود داشت. و آنها در ورونا زندگی می کردند. این داستان غم انگیز آنها است. رومئو یک پسر شانزده ساله و ژولیت یک دختر چهارده ساله بود.

نام خانوادگی رومئو مونتاگ و نام خانوادگی ژولیت کاپولت بود. رومئو تنها پسر مونتیگ ها و ژولیت تنها دختر کاپولت ها بود.

این دو خانواده دشمن بودند. هنگامی که اعضای این خانواده ها در خیابان ها ملاقات می کردند ، اغلب با یکدیگر دعوا می کردند. بنابراین شاهزاده ورونا قانون جدیدی وضع کرد: "اگر دوباره در ملاء عام جنگید ، شما را به قتل می رسانند."