Abeceda českých reálií - ABCzech.cz

Abeceda českých reálií představuje aktuální zdroj informací o českém kulturním bohatství, národním dědictví a o lingvoreáliích českého jazyka. Nabízí jazykové zpracování hesel podle úrovně znalosti češtiny (Simple Czech a Advanced Czech), jejich ozvučení a rovněž dvě jazykové mutace obsahu v angličtině a ruštině.

O PROJEKTU

Do České republiky se v posledních letech stěhuje stále více cizinců, kteří zde zůstávají na dlouhodobý nebo trvalý pobyt (konkrétně dle údajů MV ČR k 31. 12. 2014 bylo v ČR

evidováno 451 923 lidí). Etnická / národní rozmanitost společnosti se bude stále silněji

reflektovat i v identitě a jejím budování z hlediska celospolečenského.

Cílem projektu je pomoci cizincům dobře poznávat, lépe chápat a snáze akceptovat

kulturní hodnoty, orientaci a preference české společnosti jako součásti české národní

identity. Pro většinovou společnost by pak lepší výsledky integračního procesu dosažené

podporou lepšího zvládání jazykové interakce mohly pomoci překonat nízkou vstřícnost

české společnosti vůči cizincům a zároveň zachovat a rozvíjet národní integritu a národní

specifika.

Záměrem projektu je vytvořit aktuální, dobře sestavený, srozumitelný a uživatelsky

vstřícný zdroj informací o českém kulturním bohatství, národním dědictví a o

lingvoreáliích. Sociokulturní orientace ve společnosti a znalost českého jazyka jsou podle

vládní Koncepce integrace cizinců - Společné soužití dvěma ze čtyř prioritních oblastí

předpokladů úspěšné integrace cizinců, na níž jsou zacílena klíčová vládní opatření při

integraci cizinců.

Hlavním výstupem bude vytvoření databáze (softwaru a datové základny) a aplikace pro

mobilní zařízení ve formě interaktivní mapy vybraných kulturně, historicky a společensky

významných entit a ligvoreálií češtiny (Abeceda českých reálií). Tento výstup bude

využitelný jak při výuce cizinců, kteří teprve o integraci do české společnosti usilují, tak

pro soustavné a trvalé doplňování znalostí dlouhodobě nebo trvale žijících cizinců v ČR.

Nabídne nejen interaktivní informační platformu, ale především odpovídající jazykové

zpracování hesel podle úrovně znalosti češtiny (Simple Czech a Advanced Czech) včetně

jejich ozvučení a rovněž dvě jazykové mutace obsahu v angličtině a ruštině pro cizince s

nedostačující jazykovou kompetencí.

Aplikaci vytvořila Univerzita Karlova v Praze – Filozofická fakulta.

PROJEKT PROGRAMU NA PODPORU APLIKOVANÉHO VÝZKUMU A EXPERIMENTÁLNÍHO VÝVOJE NÁRODNÍ A KULTURNÍ IDENTITY NA LÉTA 2016 AŽ 2022 (NAKI II)

Opovědná osoba projektu prof. PhDr. Hana Gladkova, CSc.

Všechná práva jsou vyhrazena.

Postaveno na platforme JAVA Sonic.GDX.v1.14 s Google Maps API.