فرهنگ لغت اکدی: بیش از 6400 کلمه با خط میخی. جملات به زبان عربی
شامل واژگان بیش از 6400 کلمه با آرم و خط میخی است. فرهنگ لغت معانی را به زبان های انگلیسی، آلمانی و عربی ارائه می دهد. کلماتی که شبیه به عربی یا یکی از گویش های عراقی هستند برجسته می شوند. این بیش از 50 درصد از واژگان این فرهنگ لغت را تشکیل می دهد. جملات بسیاری همراه با تفسیر به زبان عربی است.
ورودی جستجو می تواند به زبان انتخابی (En/De/Ar) یا به زبان اکدی (حروف لاتین) باشد.
مردم عرب که در اکد (به اصطلاح اکدی) زندگی می کردند، قبایل مهاجری هستند که از جنوب عربستان (حدود 4000 تا 6000 قبل از میلاد) به شرق عربستان و سپس به بین النهرین (عراق) مهاجرت کرده اند. علیرغم فاصله زیاد (در آن روزها) تا وطن و تکامل زبان اکدی ها، در این مطالعه مقدار بسیار زیادی واژگانی را می یابیم که مطابق با عربی است. این مورد حتی اگر کلمات سومری خارجی را در اکدی اقتباس شده در نظر بگیرید، صادق است. در این اثر از زبان عربی در تفسیر کلماتی که قبلاً ترجمه و رونویسی شده به لاتین استفاده شده است. اکدی‌ها در محیطی متفاوت از وطن زندگی می‌کردند و با سومری‌ها درآمیختند و بسیاری از واژگان آنجا را به کار گرفتند. علیرغم هزاران سال فاصله بین مهاجرت و مرگ آسور، آن زمان بابل، عرب زبانان هنوز می توانند بیش از 50٪ کلمات را بفهمند و شناسایی کنند (با وجود رونویسی به زبان لاتین). نباید فراموش کرد که قبایل عرب در بین النهرین به شهادت رسیده اند و از حدود 1000 سال قبل از میلاد در شام زندگی می کردند. قبایل عرب همه جا در غرب فرات بودند و به ویژه با بابلی ها (مرجع: شهر بابل) درگیر بودند و همچنین آشوری ها (مرجع: مکان / خدای اسور) کار می کردند. اعراب در شهری سکنی گزیدند که به نام این شهرها نامیده می شد (عرب نامیده نمی شود).
به دور از همه گمانه‌زنی‌ها، فرهنگ سومرو-اکدی میراث مردم عراق و عرب امروزی از جمله شام و شبه جزیره عربستان، وطن اکدی‌ها است.
حتی قبل از هزاره اول، اعراب در بین النهرین و جزیره سوریه زندگی می کردند. از قرن هشتم پیش از میلاد، آشوری‌ها و بابلی‌ها عرب‌هایی را که در شرق بین‌النهرین بین دجله و ایران زندگی می‌کردند، ثبت کرده‌اند که به تعداد زیادی در بابل، در جزیره سوریه، در دامنه‌های کوه‌های ضد لبنان، در شمال ساکن شده‌اند. و شمال غربی عربستان و در سینا.
اکدی یک زبان شبه جزیره ای است (مرتبط با زبان مادری شبه جزیره عربستان؛ شبیه به عربی، آرامی و عبری و غیره). از آنجایی که کلمه سامی گمراه کننده، منشأ نادرست است و مورد سوء استفاده سیاسی قرار می گیرد.