Bîr Subtitle Editor

ویرایشگر زیرنویس Bîr

زیرنویس Bîr یک برنامه حرفه ای است ، به شما امکان می دهد فایل های زیرنویس خود را ویرایش کرده و به راحتی و بدون مشکل ترجمه کنید. این برنامه از هر دو سیستم نوشتن RTL و LTR و همچنین UTF-8 پشتیبانی می کند.

- ابزارها

یک ویرایشگر پیشرفته برای ویرایش زیرنویس

ویرایشگر متن برای ویرایش دستی زیرنویس ها

زیرنویس های همگام سازی (تغییر زمان) - به زودی!

زیرنویس انگلیسی را به زبانهای مختلف ترجمه کنید - به زودی!

واکشی پرونده های زیرنویس

پرونده های خود را با حساب cloud خود همگام سازی کنید

پرونده های خود را در سرورهای ما ذخیره کنید

کپی کنید

قابل اعتماد و متخصص

با کلمه و شماره خط جستجو کنید

- ویژگی های کلیدی:

از زبانهای کردی ، عربی و فارسی پشتیبانی می کند

از مترجمان فیلم کردی و علائم نگارشی کردی پشتیبانی می کند

از قوانین ترجمه TED پشتیبانی می کند

پخش کننده ویدیوی داخلی برای تغییرات پیش نمایش و ویرایش مورد

صادر کردن و اشتراک گذاری

و چیزهای بیشتری در راه است.

آخرین اما نه مهمترین ، این برنامه توسط سازمان توانبخشی Ayan (NGO) طراحی شده است.