Bible en français

در NKJV فرانسه (ترجمه نسخه شاه جیمز - KJV)

کتاب مقدس مجموعه ای از متون توسط یهودیت و مسیحیت مقدس در نظر گرفته است. گروه های مذهبی مختلف ممکن است در نظم های مختلف شامل کتاب های مختلف در اسلحه های خود را. متون از کتاب خود همیشه یکسان از یک گروه مذهبی را به دیگری نیست.

شاه جیمز، متولد 1810 اکتبر 3 در ژنو (Plainpalais) و ژوئن سال 1885 در همان شهرستان درگذشت 18، یک کشیش سوئیس و الهیات که به درخواست شرکت از شبان ژنو، ترجمه کتاب مقدس است فرانسه از عبری اصلی و متون یونانی.

شاه جیمز یک متکلم پروتستان لیبرال در حد متوسط ​​بود (به عنوان دیگر متکلمان به نام "ارتودوکس" که نمی خواست به سوال میراث اجدادی از پروتستان مخالف). ترجمه اش از کتاب مقدس به طوری منفور با "ارتدوکس" پروتستان بود. با این حال Segond همیشه حاضر به لمس کار خود را در حالی که که طبق آن می تواند ترجمه اش پس از مرگ او تجدید نظر است. با وجود این حملات، ترجمه شاه جیمز به سرعت مخاطبان گسترده ای در مذهب پروتستان را لمس: سه صد هزار نسخه خواهد شد بین سال های 1880 و 1910 تولید می شود.

اولین انتشار ترجمه خود را از عهد عتیق تاریخ 1874 و عهد جدید از 1880. هر دو خواهد شد در یک حجم برای اولین بار در آکسفورد در 1880. این ترجمه است که معمولا به نام KJV کتاب مقدس منتشر شده است. این تبدیل خواهد شد به مرجع برای یک قرن در مذهب پروتستان فرانسوی. فراتر از مذهب پروتستان، ترجمه KJV کتاب مقدس تبدیل شده است یک مرجع عمده ای از متن کتاب مقدس در جهان فرانسهزبان.