Deewan e Rahman Baba

Read Deewan e Rahman Baba دیوانِ رحمان بابا . عبدالرحمن مهمند (1632–1706) نام او به پشتو: عبدالرحمان بابا، یا رحمان بابا (به پشتو: رحمان بابا)، درویش صوفی پشتون و شاعر مشهور اهل پیشاور در امپراتوری مغول (خیبر پختونخوای امروزی) بود. پاکستان). او همراه با شاعر معاصرش خوشحال خان ختک یکی از محبوب ترین شاعران در میان پشتون های پاکستان و افغانستان به شمار می رود. شعر او جنبه عرفانی مسالمت آمیزی از فرهنگ محلی را بیان می کند که به طور فزاینده ای توسط تفسیرهای کمتر تساهل آمیز از اسلام تهدید می شود. رحمان بابا یکی از قبیله های مهمند از غوریاخل پشتون بود، گروهی از مردم که بین قرن سیزدهم تا شانزدهم از کوه های هندوکش به دره پیشاور مهاجرت کردند. او در جیب کوچکی از مهاجران مهمند در حومه پیشاور بزرگ شد. رحمان ظاهراً در مسالمت آمیز در آن منطقه زندگی می کرد و هرگز به دخالت خود در درگیری های شدید بین قبیله ای زمان خود اشاره نمی کرد. نظرات در مورد پیشینه خانوادگی رحمان متفاوت است. مفسران متعددی متقاعد شده اند که خانواده او روستای مالک (سرداران) بوده اند. با این حال، رحمان بابا به احتمال زیاد مردی ساده، هرچند دانشمند بوده است. همانطور که خودش ادعا می کرد: "اگرچه ثروتمندان از جام طلایی آب می نوشند، اما من این کاسه گلی خود را ترجیح می دهم."

عبدالرحمن بابا در سال 1715 میلادی درگذشت و مقبره او در زیارتگاه بزرگ گنبدی یا مزار در حومه جنوبی پیشاور (جاده حلقه ای هزار خوانی) قرار دارد. محل قبر او محل جمع آوری شاعران و عرفا برای خواندن اشعار مردمی اوست. در آوریل هر سال، گردهمایی بزرگتری برای جشن سالگرد او برگزار می شود.

مجموعه شعر رحمان به نام دیوان («گلچین») رحمان بابا، شامل 343 شعر است که بیشتر آنها به زبان پشتو مادرش سروده شده است. دیوان رحمان بابا تا سال 1728 در تیراژ گسترده ای قرار گرفت. بیش از 25 نسخه خطی دست نویس اصلی از دیوان در کتابخانه های مختلف در سراسر جهان پراکنده است، از جمله ده نسخه در آکادمی پشتو در پیشاور، چهار نسخه در کتابخانه بریتانیا، سه نسخه در کتابخانه ملی. در پاریس، و همچنین نسخه هایی در کتابخانه جان رایلندز در منچستر، کتابخانه بودلیان در آکسفورد و کتابخانه دانشگاه آلیگات. اولین نسخه چاپ شده توسط مبلغان آنگلیکن T.P. هیوز و در سال 1877 در لاهور چاپ شد. این نسخه است که تا به امروز بیشترین استفاده را دارد.

رحمان بابا بسیار مورد تمجید قرار گرفته است. بسیاری از پشتون ها آثار او را بسیار فراتر از شعر و تنها در کنار قرآن می دانند. استاد صوفی پشتون سعیدو بابا گفت: "اگر روزی از پشتون ها خواسته شود که بر کتابی غیر از قرآن دعا کنند، بدون شک به سراغ کار رحمان بابا خواهند رفت." دانلود رایگان یا خواندن کتاب پشتو آفلاین دیوان رحمان بابا.

ویژگی های Deewan e Rahman Baba:

1. صفحات آسان کشویی صاف

2. چیدمان های زیبا

3. Da Rahman Baba Deewan به زبان کاملا اردو