طبق دیدگاه های آنا کاتالینا امریش که توسط کلمنته برنتانو رونویسی شده است.
"مانند اکثر مسیحیان زمان خود ، آنا کاتالینا هرگز کتاب مقدس را نخوانده بود ، اما متقاعد شده بود که آنچه می بیند در انجیل است. او به دیدگاههای خود ارزش آموزه های کلیسا را نمی داد ، و از کودکی بینشهای خود را مانند کسی که به کتاب چاپی نگاه می کرد ، در نظر می گرفت. هنگامی که آنا کاتالینا از بینش های خود شکایت کرد ، فرشته اش او را سرزنش کرد: شما نمی دانید که آنها به چه کسانی می رسند یا این دیدگاه ها چقدر خوب خواهند بود. دیدگاه های این کتاب افشاگری های خصوصی است که هیچ کس مجبور به باور آن نیست. آنها جزم ایمان نیستند و چیزی به سپرده ایمانی که محافظان کلیسا نگه می دارند اضافه نمی کنند. اما آنها یک کمک م movingثر در نزدیک شدن ما به تفکر درباره مصائب مسیح هستند ، آنها درک ما را از حقایق به شدت روشن می کنند و ما را با مسئولیت ها و تضادهای خود روبرو می کنند. دیدگاه های مبارک آن کاترین اعتقاد یا انجیل نیست ، اما ایمان ما را تقویت می کند ، عشق ما را تحریک می کند و امید ما را تقویت می کند. (از مقدمه ، کاردینال آنتونیو Cañizares Llovera)