Enwau Cymru|Welsh Place-names

Enwau Cymru gives you offline access to data on thousands of place names in Wales. Enwau Cymru can show you rich and detailed information on places, such as: names in Welsh, names in English, other forms, location and unitary authority.

Features:

* Realtime and adaptive searching for place names in English or Welsh

* Offline access for anytime searches

* 'Current Location': uses your GPS signal to determine the nearest places to you, and their distances from you

* A map view for each place to show you its location using a variety of mapping software

* View nearby places for any result

* English and Welsh user interface

* Automatic updating as new place names are added

Enwau Cymru is a Bangor University application created by Patrick Robertson with the help of members of the Language Technologies Unit, Canolfan Bedwyr.

Mae Enwau Cymru yn rhoi mynediad all-lein i chi chwilio am filoedd o enwau lleoedd yng Nghymru. Gall Enwau Cymru ddangos gwybodaeth gyfoethog am leoedd, gan gynnwys: enw mewn Cymraeg, enw mewn Saesneg, ffurfiau eraill, lleoliad ac awdurdod unedol.

Nodweddion:

* Chwilio'n sydyn mewn amser real

* Mynediad all-lein sy’n rhoi'r gallu i chwilio ar unrhyw adeg

* 'Lleoliad Presennol': nodwedd sy'n defnyddio eich signal GPS er mwyn darganfod y lleoedd cyfagos i chi, a'u pellteroedd oddi wrthych

* Sgrin mapiau ar gyfer pob lle sy'n dangos ei leoliad gydag amryw o raglenni mapio

* Gweld lleoedd cyfagos i unrhyw ganlyniad

* Iaith y sgrin ar gael yn Gymraeg a Saesneg

* Diweddariadau awtomatig er mwyn ychwanegu enwau lleoedd newydd

Mae Enwau Cymru yn ap Prifysgol Bangor wedi'i greu gan Patrick Robertson gyda chymorth aelodau o'r Uned Technolegau Iaith, Canolfan Bedwyr.