Filipino Tagalog Bible Biblia+

فیلیپینی تاگالوگ کتاب مقدس عهد عتیق عهد جدید صوتی (انگلیسی KJV)

فیلیپینی. ترجمه (NET) (کتاب مقدس به زبان تاگالوگ)

فصل:

عهد عتیق

- پیدایش

- خروج

- لاویان

- تعداد

- تثنیه

- جاشوا

- قضات

- روت

- ساموئل

- دوم سموئیل

- مارک

- پادشاهان II

- تواریخ

- دوم تواریخ

- عزرا

- نحمیا

- استر

- شغل

- مزامیر

- ضرب المثل

- جامعه

- آواز آهنگ ها

- اشعیا

- ارمیا

- مراثی

- حزقیال

- دانیل

- هوشع

- جوئل

- آموس

- عوبدیا

- جوناس

- میکا

- ناحوم

- حبقوق

- صفنیا

- حجی

- زکریا

- ملاکی

عهد جدید

- متی

- مارک

- لوقا

- خوان

- اعمال رسولان

- رومی ها

- اول قرنتیان

- دوم قرنتیان

- غلاطیان

- افسسیان

- فیلیپیان

- کولسیان

- اول تسالونیکیان

- دوم تسالونیکیان

- تیموتی

- II تیموتی

- تیتو

- Filemon محصول

- عبرانیان

- سانتیاگو

- پیتر

- پیتر II

- جان

- جان II

- جان III

- یهودا

- وحی

کتاب مقدس شامل اظهارات مربوط به ملت اسرائیل از هزاره اول قبل از میلاد به زمان مسیح و رسولان در قرن اول میلادی.

تنخ یا عهد عتیق

تنخ (عهد عتیق) شامل حساب از انتصاب خدا یهوه ملت اسرائیل و عهد خود را با اسرائیل که او را به خدا وفادار اگر اسرائیل صادقانه اطاعت دستورات او فرستاده شده توسط موسی. میثاق ارث اسرائیل کنعان یا "سرزمین موعود" و حمایت و برکت از جایگزینی یهوه برای اسرائیل به اطاعت از دستورات او (خروج 6: 4).

عهد جدید

عهد جدید شامل اظهارات مربوط به شخصیت عیسی و پیام خود را نجات به شاگردان خود. عیسی است پایان nagpakakilala ناجی جهان در قرن اول رخ خواهد داد (متی 24:34، مارک 13:30، 08:12 علامت گذاری به عنوان، به عنوان 08:38، مارک 09:19، لوقا 21:32، متی 10: 23). با توجه به عیسی مسیح، او را از تاج و تخت خود از شکوه و عظمت با رسولان خود را برای قضاوت در مورد 12 طبقات اسرائیل (متی 19:28) سلطنت. گذشته از این، عیسی نیز ادعا کرد که یک خدا و مسیح که باعث محکومیت شورای او را به مرگ (لوقا 22: 66-71، جان 10:33) [.

آمد کلمه از کتاب مقدس و کتاب مقدس تاگالوگ انگلیسی از کتاب مقدس یونانی به معنی "کتاب" و یا "کتاب کوچک است." یونانی کتاب مقدس به دست آمده از عبارت دیگر خود را: biblos، به نمایندگی از بخش درونی گیاه پاپیروس، یک ماده در ساخت کاغذ باستان. قرار است که در فنیقیه، شهرستان بیبلوس، لقب "بیبلوس" توسط یونانیان شناخته شده از محل ساخت کاغذ پاپیروس وجود دارد.

تنخ یا عهد عتیق

کتاب از تنخ و یا عهد عتیق در اصل در الفبای عبری سرخپوشان نوشته شده است. قبل از کشف کتیبه های دریای مرده در غارهای قمران در سال 1947 تا سال 1956، قدیمی ترین پراکنده (ناقص) نسخه خطی از عبری نش پاپیروس 150-110 پیش از میلاد نوشته شده است. قدیمی ترین نسخه خطی کامل از عهد عتیق (تنخ) مستندات Sinaiticus (چهارم قرن) کپی شده از نسخه یونانی هفتادگانی است. هفتادگانی از عبری به یونانی در قرن سوم پیش از میلاد تا زمانی که یک ترجمه شد. در طول این زمان اسرائیل تحت امپراتوری یونانی بود. هفتادگانی یک منبع نقل قول ها (نقل قول) از عهد عتیق از نویسندگان عهد جدید و "پدران کلیسا" بود.

عهد جدید

این کتاب از عهد جدید به زبان یونانی نوشته در اصل شد. ترجمه اول از عهد جدید به زبان های دیگر شامل لاتین قدیمی (2 قرن)، قدیمی سریانی (4th تا 5 قرن)، و قبطی (چهارم قرن). ترجمه دیگری را به لاتین علاوه بر "قدیمی لاتین" در لاتین قدیمی کتاب مقدس ترجمه شده توسط جروم (342-420 م.). پشیتا به زبان سریانی مورد استفاده در کلیسا کتاب مقدس به زبان سریانی ترجمه شده است.