کمک خرس ها به سرقت ماهی از یک سفینه فضایی!
سال 2051 است و گرمایش جهانی به درجه ای غیرقابل تحمل رسیده است (بدون جناس) و باعث شده انسان ها سیاره را ترک کنند. متأسفانه، آنها تمام ماهی قزل آلا را با خود بردند، که اتفاقاً غذای مورد علاقه هاگسبیر است. او به فضا رفت - با استفاده از فناوری که فقط خرس ها از آن مطلع هستند - تا آنچه را که مال آنهاست، پس بگیرد!