Macmillan Collocation

همکلاسی کلماتی است که غالباً در کنار هم استفاده می شود ، مانند تلاش کاملاً جذاب یا هماهنگ. یادگیری آنها دشوار است زیرا همیشه قابل پیش بینی نیستند و هم آوا برای یک کلمه همیشه به عنوان هم آوا برای یک مترادف نزدیک به کلمه کار نمی کند. به عنوان مثال ، ما نمی گوییم کاملا جالب ، و نه می گوییم تلاش سخت و یا ابراز نگرانی.

هم نشینی از ویژگیهای اصلی زبان است و توانایی تولید ترکیب کلمات طبیعی نشانه تسلط است. هم نشینی همچنین به معنا کمک می کند. بیشتر کلمات رایج بیش از یک معنی دارند و ما از زمینه پیرامونی استفاده می کنیم تا مشخص کنیم کدام معنی در نظر گرفته شده است. هم نشینی سهم بزرگی در این روند دارد.

فرهنگ لغت مکمیلان برای کمک به زبان آموزان سطح متوسط ​​تا پیشرفته انگلیسی نوشتن انگلیسی طبیعی تر و اصیل تر ایجاد شده است.

از ویژگی های اصلی فرهنگ لغت Collocations می توان به موارد زیر اشاره کرد:

- محاوره ها برای بیش از 4500 کلمه کلیدی با دقت انتخاب شده ارائه شده است

- محتوا بر روی نیازهای تولیدی زبان آموزان تمرکز دارد

- در داخل هر ورودی ، محاوره ها در مجموعه های معنایی گروه بندی می شوند

- تمرکز ویژه بر روی درگیری هایی است که مکتوب در نوشتن دانشگاهی و حرفه ای است

- محتوا شامل مثالهایی برای هر مجموعه معنایی است تا نشان دهد چگونه از محاوره ها در متن استفاده می شود

- جعبه های استفاده اضافی با یادداشت های دستوری ، مترادف و عبارات جایگزین که اغلب استفاده می شوند نشان داده می شوند