Mahabharat کامل - महाभारत با ترجمه و توضیحات هندی.
महाभारत हिन्दुओं का एक प्रमुख काव्य ग्रंथ है، जो स्मृति वर्ग में आता है. कभी कभी केवल "भारत" कहा जाने वाला यह काव्यग्रंथ भारत का अनुपम धार्मिक، पौराणिक، ऐतिहासिक और दार्शनिक ग्रंथ हैं. विश्व का सबसे लंबा यह साहित्यिक ग्रंथ और महाकाव्य، हिन्दू धर्म के मुख्यतम ग्रंथों में से एक है. इस ग्रन्थ को हिन्दू धर्म में पंचम वेद माना जाता है. यद्यपि इसे साहित्य की सबसे अनुपम कृतियों में से एक माना जाता है، किन्तु आज भी यह ग्रंथ प्रत्येक भारतीय के लिये एक अनुकरणीय स्रोत है. यह कृति प्राचीन भारत के इतिहास की एक गाथा है. इसी में हिन्दू धर्म का पवित्रतम ग्रंथ भगवद्गीता सन्निहित है. पूरे महाभारत में लगभग 1،10،000 श्लोक हैं، जो यूनानी काव्यों इलियड और ओडिसी से परिमाण में दस गुणा अधिक हैं.
हिन्दू मान्यताओं، पौराणिक संदर्भो एवं स्वयं महाभारत के अनुसार इस काव्य का रचनाकार वेदव्यास जी को माना जाता है. इस काव्य के रचयिता वेदव्यास जी ने अपने इस अनुपम काव्य में वेदों، वेदांगों और उपनिषदों के गुह्यतम रहस्यों का निरुपण किया हैं. इसके अतिरिक्त इस काव्य में न्याय، शिक्षा، चिकित्सा، ज्योतिष، युद्धनीति، योगशास्त्र، अर्थशास्त्र، वास्तुशास्त्र، शिल्पशास्त्र، कामशास्त्र، खगोलविद्या तथा धर्मशास्त्र का भी विस्तार से वर्णन किया गया हैं.
Mahabharat (سانسکریت: महाभारतम्، Mahābhāratam، تلفظ [məɦaːbʱaːrət̪əm]) یکی از دو حماسه بزرگ سانسکریت هند باستان، که دیگر رامایانا است.
Mahabharat یک روایت حماسی از جنگ Kurukṣetra و سرنوشت از Kaurava و سروران Pāṇḍava است. این همچنین شامل مواد فلسفی و مذهبی، مانند بحث از چهار "اهداف زندگی" یا آدمیخواست. در میان این آثار اصلی و داستان در Mahabharat هستند باگاواد گیتا، داستان Damayanti، نسخه خلاصه شده رامایانا و داستان Ṛṣyasringa، اغلب به عنوان آثار در حق خود در نظر گرفته.
به طور سنتی، تالیف از Mahabharat به Vyāsa نسبت داد. تلاش های بسیاری برای باز کردن رشد تاریخی آن و لایه های ترکیبی وجود دارد. قدیمی ترین قطعات حفظ از متن تصور می شود بسیار قدیمی تر از حدود 400 سال پیش از میلاد، هر چند ریشه های حماسی احتمالا بین 8 و 9 قرن پیش از میلاد می گیرند. متن احتمالا شکل نهایی خود را توسط اوایل دوره گوپتا (ج. قرن 4 میلادی) رسیده است. عنوان ممکن است به عنوان "داستان بزرگ از سلسله Bhārata" ترجمه شده است. با توجه به مهابهاراتا خود، داستان از یک نسخه کوتاهتر 24000 آیات به نام به سادگی Bhārata افزایش یافته است.
داستان هسته ای از کار که از یک مبارزه دودمانی برای تاج و تخت Hastinapura از پادشاهی حکومت توسط قبیله کورو است. دو شاخه وثیقه از خانواده که در مبارزه شرکت می Kaurava و Pandava. اگر چه Kaurava شاخه ارشد خانواده، جرجودهن، فرزند ارشد Kaurava است، کمتر از جدهشتر، فرزند ارشد Pandava است. هر دو جرجودهن و جدهشتر را به اولین در خط به تاج و تخت به ارث می برند باشد.
مبارزه نقطه اوج در نبرد بزرگ Kurukshetra به، که در آن به Pandavas در نهایت پیروز هستند. نبرد تولید درگیری پیچیده ای از خویشاوندی و دوستی، نمونه ای از وفاداری خانواده و وظیفه گرفتن مقدم بر آنچه درست است، و همچنین صحبت.
Mahabharat خود را به پایان می رسد با مرگ کریشنا، و در پایان پس از آن از خاندان او و صعود از برادران Pandava به بهشت است. همچنین نشانه ای از آغاز سن هندو کالی یوگا، سن چهارم و نهایی از نوع بشر، که در آن ارزش های بزرگ و ایده های نجیب هم پاشیده شده و مردم به سمت انحلال کامل عمل درست، اخلاق و فضیلت عنوان.