Merry Christmas

"کریسمس" یک شکل کوتاه از "توده مسیح" است. این کلمه به عنوان Crīstesmæsse در 1038 و Cristes-messe در 1131 ضبط شده است. کرست (Critivestes اصیل) از یونانی Khīrīstos (Χριστός) است ، ترجمه ای از عبری Māšîaḥ (מָשִׁיחַ) ، "Messiah" ، به معنی "مسح". و mæsse از missa لاتین است ، جشن آیین نژاد.

فرم کریستینماس نیز از لحاظ تاریخی مورد استفاده قرار گرفته بود ، اما اکنون باستان و دیالکتیک در نظر گرفته شده است. این اصطلاح از انگلیسی میانه Cristenmasse گرفته شده است ، به معنی "توده مسیحی". Xmas مخفف کریسمس است که به ویژه در چاپ یافت می شود ، بر اساس نامه اولیه chi (Χ) در یونانی Khīrosstos (Χριστός) ، "مسیح" ، "Christ" ، گرچه راهنماهای سبک بسیاری استفاده از آن را نادیده می گیرد. این مخفف در انگلیسی میانه سابق Χρsees masse (جایی که "Χρ̄" مخفف اختصاری Χριστός) است.