Mitlesen: Learn German Reading

خواندن زبان آلمانی بالاخره آسان شد.

میتلسِن یک اپلیکیشن خواندن زبان آلمانی برای زبان‌آموزان A1 تا B2 است. داستان‌های کلاسیک آلمانی - افسانه‌های گریم، کافکا و موارد دیگر - به علاوه اخبار جدید آلمانی را بخوانید، که همگی با سطح CEFR دقیق شما سازگار شده‌اند، با قابلیت ترجمه با لمس، صدا و توضیحات درون‌خطی.

دیگر نیازی به جستجوی هر کلمه در یک تب جداگانه نیست. دیگر نیازی به جستجوی متونی نیست که لذت بردن از آنها بسیار دشوار یا یادگیری از آنها بسیار آسان باشد. فقط داستان مناسب، در سطح مناسب، با هر آنچه که نیاز دارید در آن تعبیه شده است.

نحوه کار

یک داستان یا یک مقاله خبری انتخاب کنید. سطح خود را انتخاب کنید: A1، A2، B1 یا B2. با سرعت دلخواه خود بخوانید. روی هر کلمه‌ای ضربه بزنید تا معنی و دستور زبان آن را ببینید. آن را برای مرور بعدی در فلش‌کارت‌های خود ذخیره کنید. در صورت تمایل، همراه با صدا گوش دهید. وقتی کلمه‌ای دوباره ظاهر می‌شود، شما آن را از قبل می‌دانید.

چه چیزی میتلسِن را متفاوت می‌کند

بیشتر اپلیکیشن‌های یادگیری زبان آلمانی به شما تمرین و ممارست می‌دهند. میتلسن به شما آلمانی واقعی - داستان‌های کلاسیک و اخبار روز - را ارائه می‌دهد که برای هر سطح CEFR اقتباس شده است، نه فقط با جملات کوتاه‌تر ساده شده. نسخه A1 کتاب Rotkäppchen مانند یک داستان واقعی خوانده می‌شود، نه یک برگه تمرین واژگان.

اینگونه است که تسلط در واقع توسعه می‌یابد: قرار گرفتن در معرض آلمانی معنادار در متن، به طور مکرر و در طول زمان.

آنچه می‌توانید بخوانید

- اخبار تازه آلمانی، با درجه‌بندی A1-B2 و به‌روزرسانی منظم

- افسانه‌های گریم: Rotkäppchen، Hänsel und Gretel، Die Bremer Stadtmusikanten و موارد دیگر

- کلاسیک‌ها و داستان‌های کوتاه آلمانی: Kafka، Das Brot، Kalif Storch

- متون روزمره آلمانی برای واژگان کاربردی و واقعی

فلش‌کارت‌های داخلی

برای ذخیره هر کلمه، روی آن ضربه بزنید. میتلسن کلماتی را که جستجو می‌کنید - از داستان‌ها و اخبار - به کارت‌های مرور با برچسب‌های گرامری و صوتی تبدیل می‌کند، بنابراین واژگان در ذهن شما باقی می‌مانند.

به زبان خودتان بخوانید

ترجمه‌ها به زبان‌های انگلیسی، فارسی، ترکی و عربی با پشتیبانی کامل از راست به چپ موجود است.

MITLESEN برای چه کسانی مناسب است؟

- زبان‌آموزان سطح A1 تا B2 که می‌خواهند آلمانی واقعی بخوانند، نه فقط آن را مطالعه کنند.

- کاربران Duolingo که می‌خواهند عمیق‌تر شوند.

- داوطلبان آزمون‌های Goethe، telc یا TestDaF که به تمرین خواندن نیاز دارند.

- هر کسی که زبان آلمانی را امتحان کرده و هنوز لذت بردن از آن برایش خیلی سخت است.

رایگان برای شروع

تمام اخبار آلمانی و 30٪ اول هر داستان را به صورت رایگان بخوانید، با جستجوی نامحدود کلمات و فلش کارت‌ها - بدون نسخه آزمایشی، بدون کارت اعتباری.

سوالی یا بازخوردی دارید؟ به [email protected] ایمیل بزنید.