کتاب نماز یهودی. Siddur در هفته سفاردی ترجمه و ترجمه.
ترجمه، ترجمه، قوانین، توضیحات و نظرات از نماز یهودی از روزهای هفته به طور معمول سفاردی.
هماهنگ و اظهار نظر توسط خاخام اسحاق Dichi (RAV Dichi)، جماعت Mekor حییم از Siddur در Sucath دیوید ترجمه به زبان پرتغالی یک اثر بیش از 10 سال، توسعه یافته توسط تیم از جماعت Mekor حییم بود.
این خرس به این روش از نماز یهودی روزهای هفته، بر اساس کتاب قوانین یهودی خاخام بزرگ نسل ما و نسل های گذشته است.
علاوه بر توضیحات از بخش های نماز، خاخام Dichi cavanot توضیح می دهد بسیاری از افکار و نیات، در طول tefillah برگزار می شود.