Somon Yo'li

عسلمو علیکم.

نواتورلیک چنگیز آیتماتوف ایجودینینگ بوش خوسوسیاتیدیر. «سومون یولی» قیساسی بونینگ یورقین دلیلیدیر. آسارنینگ بوش قهرمانی تولگعنوی هایوتنینگ جودا اوغیر مشاقاتلارینی بوشیدان اوتکاذگان. دهشاتلی اوروش اریدان، اوچ اوگلیدان جودو قیلگان. بیروق، بو یتماغاندک، تقدیر یونینگ بوشیگا یانا بیر کلفت سولادی. Farzandi o’rniga farzandday bo‘lib قلگان کلینی علیمان حیاتدان bevaqt ko‘z yumadi. شونچالار آچچیق، شنچالار بشفقت بولسانمی، ای قسمت. بیروق، یوزووچی تاسوووریچا، قصمت باطاموم بشافقات بولیشی ممکین ایماس. چونکی هایوت شنبه. کلینیدان تولغعنویگا یودگور بوعلیب نبیرا قولادی. Uning hayotida hayotning davomi. To‘lg‘anoy avlodlari kasbikorining abadiyati mujassam.

سامون یولی (قیسا) [چینگیز آیتماتوف]

— تولغئونوی، بویاقیش تولغؤنوئیم، مشتیپار بوشینگگا توشگان گؤم-علملار، سومبول سوچلارینگگا کوموش قیروف توشیریب کتگان اوشا کونلار اماسمیدی؟ Esizgina oʻrim-oʻrim sochlar! سن بو یرگا کلگاندا هار گال هام بونگقاچا چیوفادا کلاردینگ. گئام توشلاری اوغیرلاشگان سیئن هاما کییینچیلیکلارگا بردوش بیریب، بغری دیلینگ اورتانیب، جیمگینا کلیب، جیمگینا کتسنگ هام، بوشینگگا قندای مشکول کونلار توشگانیدان توئلا اوغو ادیم.

— ها، اونا اریم، گاپیرگنده ایلوجیم قانچا. یولغیز منگینه ایماس، اوروشنینگ کسری تگماگان بیتا هام اولا، بیرونتا هام اودام قولماگان ایدی-کو.

زودی اوشا کزلرده بریگادیرلیک قیلیب، النینگ آچچیق-چوچوگینی بیرگا توتیب، کوئپچیلیکنی اپلب، کوئز-قولاق بوئلیب یورگانیمدان هانوزگاچا فاهرلانامان، حوزیر هام اوشا کزلرنی مامنونیات بیلان. آکس هلدا، اهتیمول، من اللاقاچون بوکچایب، هولدان توییب، آلاقاچون اوروش توʻپولونلاری اوستیدا اویوق اوستی بولب کتر ادیم. قیلیچینی یالنگʻوچلاب کلگان یوغا قارشی زاربا بیریشنینگ یاگونا یولی کوراشدا، مهنتدا اماسمی، اکسیر؟! مانا، قدردون دلم، ایش اوراسیدا اورا-سیرا چوپا کلیب، یانا جیمگینا اوت جیلوینی قایته بوریب، اینداماسدان چوپیب کتیشیمینگ بویسی هام شوندا. قوسیمدان خات کلگان کان اسینگدامی، مهریبونیم؟

- بالماسم چی، تولغونوی. سن اوشاندا آدیردا یرگا گونگ سولیب یورغان کلینینگ بیلان کیچیک اوگلینگ اولدیگا سویونچی اولگانی کلگان ادینگ-آ، تولگئونوی!

- سویونچی اولمی بولادیمی! سورونکاسیگا ایکی اوی داوومیدا دام-داراکسیز کتگان قوسیمیمدان سوگʻ-سالوماتمان دب خابار کل-سا-یو، من قوونمای کیم قوونسین! مسکوا اوستونالاریدا بؤلگان کسکین جانلارگا ایکی بور کیریب، ایکلاسیدان هام سوگّ-سالومات چیقدیم، نمیسلارنینگ ششتی قائطیب تو اکستاب قولدی، بیزنینگ پولکیمیز هوزیر دام اولیاپتی دبدی.