Tamil Study Bible

انجیل های مطالعه وزارتخانه ها توسط جورج رابرت کرو تهیه شده است

تولیدکنندگان و ناشران این مطالعه کتاب مقدس به الهام کامل الهی از کتاب مقدس اعتقاد دارند. یعنی ما معتقدیم که خداوند خود به نویسندگان اصلی هر یک از 66 کتاب الهام کرده است به طوری که آنها کلمه به کلمه به زبان هایی که استفاده می کنند (عبری، یونانی و کمی آرامی) دقیقاً همان چیزی را که خدا خواسته است، یادداشت کرده اند. نوشتن. بنابراین ما هیچ تردیدی نداریم که کتاب مقدس را کلام خدا بخوانیم. بالاترین مقام ما برای باور به این، خود خداوند عیسی مسیح است. در متی 4:4 او به ما آموخت که کلمات موجود در عهد عتیق «از دهان خدا» آمده است. او گفت که کوچکترین بخش از یک حرف شریعت موسی تا زمانی که تمام آن تحقق یابد، از بین نخواهد رفت (متی 5: 18).

او اظهار داشت که کلماتی که توسط داوود نوشته شده «به وسیله روح القدس» خدا بوده است (مرقس 12:36). او گفت که آنچه به رهبران اسرائیل گفته شد «کلام خدا» بود، و «کتاب مقدس را نمی توان شکست» (یوحنا 10:35). او تعلیم داد که تعالیم خودش مستقیماً از خدای پدر در آسمان آمده است (یوحنا 12:49؛ 14:24). او اظهار داشت که روح القدس خدا رسولانش را «به تمام حقیقت» هدایت خواهد کرد (یوحنا 16:13)، و رسولان او تعلیم دادند که تمام کتابهای عهد عتیق «با الهام از خدا» داده شده است (دوم تیموتائوس 3:16). و آن پیشگویی عهد عتیق از طریق مردان مقدّس خدا که «گفته می‌کردند چنانکه از روح القدس برانگیخته می‌شدند» (دوم پطرس 1:21) به دست آمد.

متن کانادایی انجیل و یادداشت‌هایی که ما تهیه کرده‌ایم و به خواننده ارائه کرده‌ایم این دیدگاه عالی الهام را نشان می‌دهد.

متن کتاب مقدس: متن مورد استفاده برای این مطالعه کتاب مقدس ترجمه جدیدی نیست، "نسخه OV تامیلی" از BSI.

یادداشت ها: تنها هدف ما از نوشتن و انتشار این یادداشت ها این بوده است که به خواننده کمک کنیم تا کلام خدا را بهتر درک کند و از این رو آن را به طور کامل عملی کند. آنها نشان دهنده چندین سال کار سخت هستند. سعی شده است آنچه در متن کتاب مقدس است توضیح داده شود و هیچ پیش داوری یا پیش داوری ای که ممکن است داشته باشیم ارائه نشود. البته این احتمال وجود دارد که ما همیشه در این امر موفق نبوده‌ایم و خواننده ممکن است گاهی اشتباهاتی در مسائل واقعی یا اشتباهاتی در تفسیر یک آیه یا یک قطعه پیدا کند. اگر این موارد به ما تذکر داده شود و ما به خطای خود متقاعد شویم، بسیار خوشحال خواهیم شد که در چاپ های بعدی چنین چیزی را اصلاح کنیم. حقیقت همان چیزی است که دائماً به آن هدف می‌گیریم، و هر چیزی که کمتر از حقیقت در تفکر و گفتار و نوشتن ما باشد، برای ما غیرقابل قبول و دردناک است، همانطور که برای هر کسی که این را می‌خواند. اگر کسانی که از مطالعه کتاب مقدس ما استفاده می کنند، از طریق آن به درک بهتری از حقیقت دست یابند، فقط خدا ستوده شود. ما صمیمانه با مزمورنویس موافق هستیم که نوشت: «نه ما، ای خداوند، نه به ما، بلکه به نام خود جلال بده، به خاطر رحمت و به خاطر راستی خود» (مزمور 115:1). در این امر ما شادی و رضایت خود را خواهیم داشت.

ما ارجاعات زیادی را در طول یادداشت ها و در یک هماهنگی کوتاه در پایان ارائه کرده ایم. امیدواریم همه این مراجع دقیق باشند، اما آگاه باشید که اشتباهات در خواندن اثباتی همیشه ممکن است و ممکن است اینجا و آنجا پیدا شوند. اگر خواننده چنین اشتباهاتی را کشف کند، خوشحال می شویم که آنها را به ما گوشزد کنند.