Tanakh, Parallel Hebrew-French

تورات ( "آموزش"، همچنین به عنوان پنج شناخته شده است: تنخ (همچنین Tenakh، Tenak، Tanach از) یا کتاب مقدس عبری مجموعه متعارف از متون یهودی تنخ مخفف از اولین نامه عبری از هر یک از سه زیر مجموعه سنتی متن ماسوری فرد است کتاب موسی)، کتب انبیاء ( "پیامبران") و Ketuvim ( "نوشته") - از این رو تنخ.

تنخ شامل بیست و چهار کتاب: آن را به عنوان یک کتاب هر ساموئل، پادشاهان، تواریخ و عزرا نحمیا شمارش و تعداد Trei آثار (תרי עשר، پیامبران دوازده؛ به معنای واقعی کلمه "دوازده") به عنوان یک کتاب است.

تورات

تورات (תּוֹרָה، به معنای واقعی کلمه "آموزش") متشکل از پنج کتاب، معمولا به عنوان "پنج کتاب موسی" می گویند. نسخه های چاپی از تورات که اغلب به نام Chamisha Chumshei تورات (חמישה חומשי תורה، به معنای واقعی کلمه "پنج پنجم بخش از تورات")، و غیررسمی Chumash.

در زبان عبری، پنج کتاب تورات هستند مشخص شده توسط اولین کلمه برجسته در هر کتاب.

Bereshit (בְּרֵאשִׁית، به معنای واقعی کلمه "در آغاز") - پیدایش

Shemot (שִׁמוֹת، به معنای واقعی کلمه "نام") - خروج

Vayikra (ויקרא، به معنای واقعی کلمه "و او به نام") - لاویان

Bəmidbar (במדבר، به معنای واقعی کلمه "در بیابان [از]") - تعداد

Devarim (דברים، به معنای واقعی کلمه "همه چیز" یا "واژه") - تثنیه

کتاب کتب انبیاء

پیامبران سابق:

جاشوا

قضات

ساموئل

پادشاهان

پیامبران دوم (بزرگ):

بني اسرائيل

ارمیای نبی

حزقیال

پیامبران دوم (دوازده جزئی):

هوشع نبی

جوئل

آموس

عوبدیا

یونس پیغمبر

میکا

ناحوم

حبقوق

صفنیا

حجی

زکریا

نام یکی از کتب عهد عتیق

کتاب از Ketuvim

سه کتاب شاعرانه:

مزامیر

ضرب المثل

کار

پنج Megillot (کتیبه):

آواز آهنگ

دلسوزی

مراثی

جامعه

استر

کتاب ها:

دانیل

عزرا

نحمیا

تواریخ