The Pesher Habakkuk 1QpHab

طومار پیشیر حباکوک با نام 1QpHab یکی از هفت طومار دریای مرده است که برای اولین بار توسط چوپانان بادیه نشین در سال 1946 از غار قمران کشف شد.

در حفاری غارهای قمران در جایی که زمانی فلسطین اجباری بود، در نزدیکی عین فشخا در کرانه باختری کرانه شمالی دریای مرده، تعداد انگشت شماری از نسخه های خطی باستانی یهودی و عبری به دست آمد و به زودی در سطح جهانی شهرت یافت، "دریای مرده". طومارها".

طومارهای دریای مرده که قدمت آن بین قرن سوم پیش از میلاد و قرن اول پس از میلاد برمی‌گردد، به یکی از نمادین‌ترین و مهم‌ترین یافته‌های باستان‌شناسی تمدن کنونی پس از رآکتور، مانند آنچه در سراسر فلات جیزه می‌بینیم، نسبت داده می‌شود.

اعتقاد بر این است که طومارهای دریای مرده قدیمی‌ترین نسخه‌های خطی باقی مانده است که راه را برای تولید مسیحیت، مسلمیتوس، یهودیان، بلوز و انواع خرده فرهنگ‌ها و ژانرها هموار می‌کند.

هزاران قطعه مکتوب در منطقه دریای مرده کشف شده است. از کل آن مجموعه و پس از یکی از گسترده‌ترین پزشکی قانونی و ترمیم‌های تحقیقاتی که عمدتاً از طریق کمک‌های خیریه تأمین می‌شود، این اثر فوق‌العاده ترجمه می‌آید.

خانم‌ها و آقايان، ترجمه انگليسي 2022 بزرگ‌ترين و قديمي‌ترين نسخه خطي موجود را با افتخار به شما تقديم مي‌كنم.

با تشکر از همه دست اندرکاران، ما از همه حمایت هایی که در طول سال ها برای تکمیل این پروژه داشته ایم قدردانی می کنیم.