Vine's Expository Dictionary

فرهنگ لغت کتاب مقدس توضیحی انگور با کتاب مقدس

همچنین من به شما توصیه "کتاب مقدس تطابق و strongs در" است که شما را در برنامه من پیدا کنید. شما وجود دارد کتاب مقدس تطابق، تطابق قوی و عبری و لغت نامه های یونانی.

  این ارجاع متقابل از کلمات انگلیسی کلیدی در مجاز کتاب مقدس شاه جیمز نسخه به کلمات اصلی در متون یونانی عهد جدید است. در مقدمه این کتاب، انگور نوشت،

 - "حجم حضور به ویژه برای کمک به کسانی که یونانی را مطالعه کنید تولید، هر چند امید است که کسانی که با اصل آشنا هستند آنها مفید است."

واین هم یک کار معادل برای کلمات عهد عتیق عبری ارسال نشده است. با این حال، کار واین است که گاهی اوقات با فرهنگ لغت عبری نویسنده دیگر ترکیب شده و تحت نام انگور را به عنوان یک "کامل" فرهنگ لغت توضیحی به بازار عرضه شده.

این برنامه یک معنای مختصر از کلمه یونانی، اغلب ارائه کتاب مقدس مراجع آیه به عنوان نمونه. اگر چند کلمه یونانی است که ممکن است به کلمه انگلیسی همان ترجمه وجود دارد، مو سایه از معنا و مفهوم است که ممکن است در ترجمه انگلیسی از دست داده متمایز می کند. به عنوان مثال، تعدادی از کلمات یونانی که ممکن است توسط کلمه عشق به زبان انگلیسی ترجمه شده است.

در انگور نیز تعریف یک کلمه (همانطور که در نسخه شاه جیمز استفاده می شود) دقت بیش از یک فرهنگ لغت انگلیسی فراهم می کند، به دلیل آن گسترش می یابد، استفاده یونانی از کلمه. به عنوان مثال، کلمه، "عبادت" در 1 تیم. 2: 2 در مریام وبستر فرهنگ لغت به عنوان تعریف "1: الهی 2: مومن، مومن -"، اما در انگور، آن را به عنوان "تعریف شده به مؤمن، 'نشان دهنده که تقوا است که توسط یک نگرش گادوارد مشخص ، آیا این است که به خوبی و دل انگیز به او. " بنابراین ما باید یک معنای کاملتری از کلمه با دیدن چگونه کلمه در NT استفاده می شود.

کاربران عزیز - من این فرهنگ لغت با آیات کتاب مقدس KJV (به دلیل آن محبوب تر)، اما اگر شما می خواهید از آن استفاده کنید با نسخه ASV لطفا اجازه دهید من می دانم.

همچنین من می خواهم به شماره های STRONG قابل کلیک (مانند آیات کتاب مقدس) - زمانی که کلیک می توضیحات و اطلاعات دیگر در مورد تعداد قوی را باز کنید. اما من نمی دانم که چقدر شما به آن نیاز دارید. من خوشحال می شود برای بهبود این برنامه با هم!