GreekToMeLite

GreekToMeLite est une version simplifiée du programme GreekToMe.

La vie est pas grec. Il est de connaître la volonté de Dieu pour votre vie et y marcher. Vous n'avez pas besoin de connaître tout le grec biblique qui se passe, mais grec la langue que Dieu a choisi d'enregistrer son (nouveau) alliance avec l'humanité. Un jour, vous pouvez accéder au texte grec sous-jacent utilisé par les traductions modernes de la Bible. GreekToMeLite vous permet de le faire! Pour ceux qui, une fois pris une classe de grec, GreekToMeLite met ce que vous avez mémorisé pour l'examen à portée de main!

sont inclus les traductions de la Bible suivantes:

BBE - Bible en anglais de base

LSG - King James Version

LBLA - La Biblia de las Américas, 1997 (espagnol)

LEB - Lexham English Bible

VSG - Louis Segond 1910 (français)

NASB - New American Standard Bible, 1995

NBLH - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy, 2005 (espagnol)

YLT - Traduction littérales Young

~ Biblos - Hyperliens aux ressources à biblos.com

~ Interlinear - Hyperliens à interlinearbible.org

Chaque mot grec est regroupé sous un mot lexical grec. (Pensez comme les mots « chanter », « chant », « chanté », « chanté » étant tous regroupés sous « chanter ».) Les chercheurs ont attribué un numéro à chaque mot lexical pour le rendre plus facile à regarder dans un grec dictionnaire. Il y a des options pour afficher le mot lexical et Strong Numéro de référence (SRN) ou Goodrich / Kohlenberger (G / K) Numéro dans la zone Rapport. Les dictionnaires suivants (en anglais) sont inclus:

Intégrable - concis sens général de chaque mot lexical

Strongs - Dictionnaire James Strong Bible

concordances.org - Hyperliens aux ressources à concordances.org

teknia.com - Hyperliens au dictionnaire grec à teknia.com

menus de l'application, les boîtes de dialogue et d'aide ont été traduits pour le français et l'espagnol.

Bien qu'il puisse être utilisé comme tremplin pour accéder à des informations sur d'autres sites Web, une fois installés, GreekToMeLite ne nécessite pas de connexion Internet. Un mode « grec Reader » est prévu pour ceux qui savent lire certains grec. Le texte grec est UBS4 ou UBS5. (La LSG et YLT ne reposent pas sur eux, mais sont inclus pour des raisons historiques. Le BBE est inclus pour les lecteurs d'anglais langue seconde. Le groupe en question était une traduction disponible en français.)

Les utilisateurs avancés peuvent ajouter leurs propres fichiers de traduction de la Bible et des fichiers de dictionnaire grec qui ont été formatées pour GreekToMe / GreekToMeLite. Les personnes intéressées doivent se familiariser avec le programme GreekToMe à part entière pour Mac OS X, Ubuntu (Linux) et Windows trouvé à http://www.angelfire.com/jazz/greektome/GreekToMe.html. Vous y trouverez GreekToMe.pdf (en anglais seulement) qui décrit toutes les caractéristiques de GreekToMe, qui est la base de GreekToMeLite.

L'auteur a essayé de produire ce logiciel sans parti pris théologique.

Tags: Bible grecque, grec biblique, polytonique grecs