Learn Arabic Script!

Cette application peut vous apprendre à lire et à écrire l'arabe de base. Faites défiler les lettres et étudiez leurs formes et leurs sons. Entraînez-vous à tracer chacune d'elles jusqu'à ce que vous soyez familier, puis interrogez-vous sur les lettres !

Après vous être familiarisé avec les lettres, apprenez à utiliser le Harakaat (voyelles courtes). Suivez ensuite chaque leçon pour apprendre à utiliser les nouvelles lettres que vous avez apprises dans des mots courants. Dans la section jeux de mots, vous pouvez trouver des jeux de brouillage de mots et de dactylographie pour accompagner chaque leçon pour vous aider à vous entraîner à construire des mots.

Pour commencer, il vous suffit de connaître quelques faits de base. 1) L’arabe s’écrit de droite à gauche. 2) Chaque lettre a quatre formes : indépendante (seule), initiale (au début d'un mot), médiale (au début d'un mot) et finale (à la fin d'un mot). Ils changent légèrement de forme selon leur place dans le mot. 3) Les points au-dessus et en dessous modifient le son émis par la lettre. 4) Les voyelles courtes sont écrites sous forme d'accents facultatifs.

L'arabe est une langue sémitique parlée dans tout le monde arabe qui comprend généralement le Moyen-Orient, à l'ouest de l'Iran et l'Afrique du Nord. C'est la langue officielle de 26 pays et d'un territoire contesté, ce qui en fait la troisième langue officielle la plus répandue après l'anglais et le français. On estime qu'il compte 362 millions de locuteurs natifs et 274 millions de locuteurs de langue seconde. Cela en ferait la 6ème langue la plus parlée au monde.

Alors que tous les pays arabes enseignent l’arabe standard à l’école, dans leur vie quotidienne, les gens parlent un dialecte spécifique à l’endroit où ils vivent. L'arabe standard moderne (MSA) est en grande partie dérivé de l'arabe classique (CA), et les deux sont communément appelés FusHa (فُصحى) signifiant « la langue la plus élégante ». Les dialectes locaux sont appelés diversement 3ammiyya ou daarija (عامية أو دارجة) signifiant respectivement « discours général » et « discours actuel ». Le terme Darija est plus courant dans les pays d’Afrique du Nord à l’ouest de l’Égypte. Les dialectes spécifiques sont généralement appelés par le pays ou la ville auquel ils sont spécifiques - par exemple, l'arabe familier égyptien (ECA) ou simplement l'égyptien, ou Masry (مصري) qui signifie simplement égyptien en arabe. À un niveau plus granulaire, les dialectes égyptiens pourraient être appelés Cairene, Alexandrin, Saidi (la région du sud), etc. Cela peut donner l'impression que l'apprentissage de l'arabe est une tâche ardue - ce sur quoi vous devez vous concentrer dépend en grande partie de vos objectifs d'apprentissage. Pour être un arabophone vraiment compétent, il faut étudier à la fois le MSA et le dialecte de votre choix. Si vous apprenez uniquement dans le but de lire (littérature, actualité, religion), vous souhaiterez peut-être uniquement apprendre le FusHa. Si vous apprenez à communiquer avec votre famille et planifiez une visite dans un pays spécifique, vous souhaiterez peut-être vous concentrer davantage sur le dialecte de ce lieu. Les dialectes sont mutuellement intelligibles dans une certaine mesure, notamment entre pays plus proches les uns des autres. Si vous connaissez bien l’arabe standard et un dialecte, vous devriez pouvoir communiquer facilement avec la plupart des gens. Quels que soient vos objectifs, apprendre l’alphabet est un excellent point de départ ! Les mots et les phrases de cette application sont Fus7a mais devraient vous être utiles dans tous les cas. Il existe encore de nombreux chevauchements entre le fus7a et les dialectes. L'écriture arabe est également utilisée (actuellement et historiquement) pour un grand nombre d'autres langues : ourdou, farsi, ouïghour, pachtoune, kurde, turc ottoman, baloutche, brahui et bien d'autres.