DICTIONNAIRE NUFI-FRANC-FREE

Etes-vous de la tribu des Bamilekes du Cameroun et volontiers d'apprendre la langue de vos ancêtres? Cette application est pour vous.

Cette application est la version gratuite du dictionnaire Bamileke nùfī-français-nùfī que vous offre Resulam, Résurrection des Langues Minoritaires, dans le cadre du projet de réviviscence des langues minorisées, dites minoritaires. La version pro contient presque tous les mots nùfī que vous pouvez imaginer, et au-delà! Elle sera régulièrement mise à jour et ceux qui auront la version pro recevront gratuitement toutes les prochaines mises à jour. La version imprimée devra aussi être disponible à l’avenir. Le lien de la version pro se trouve à la fin de cette page.

Ce dictionnaire est sans doute mondialement le tout premier de ce genre, en ce sens que la traduction peut se faire d’une manière bilatérale entre deux langues. Différentes couleurs ont été attribuées aux différentes parties du texte pour le rendre facilement lisible.

1– Saisissez un mot soit en français, soit en nùfī, et vous obtiendrez la traduction dans l’autre langue.

2– cliquez n’importe quel mot dans le champ de texte pour obtenir sa traduction dans l’autre langue.

3– Pour pouvoir l’utiliser, vous aurez nécessairement besoin des caractères spéciaux pour entrer le mot en langue fe’efe’e. Mais soyez sans crainte, Resulam y a pensé !

Ecrivez juste votre mot grâce au code Clafrica, et le programme reconnaîtra votre mot et le transcrira en langue fe’efe’e.

Avec la version pro, Il est désormais possible de partager la définition d’un mot par email et sur la plupart des réseaux sociaux (Facebook, Skype, WhatsApp, etc.). Il suffit d’accéder au menu du téléphone, puis cliquer sur « share » et choisissez l'une des plateformes.

Il est également possible de cliquer sur l’icône « random » pour accéder de manière aléatoire a la définition d’un mot dans le dictionnaire. En cliquant aussi sur next et previous, vous accéder au prochain mot du dictionnaire

- La version pro n’intègre aucune publicité gênant la lecture.

With the pro version, it is now possible to share the definition of a word by email and on most social networks (Facebook, Skype, WhatsApp, etc.). Simply access the phone menu, then click on "share" and choose one of the platforms.

You can also click on the icon "random" to randomly access the meaning of a word in the dictionary. Also clicking next and previous will bring you to the next word in the dictionary.