Sing Psalms

En 2003, l'Église libre d'Écosse psalmodie et Comité de louange produit psalmodier qui fonctionne dans un format similaire à Psautier écossais avec le vocabulaire et la grammaire à jour le rendant plus facile à comprendre.

Psalmodier est une traduction des Psaumes metrical plutôt que d'une paraphrase dans la mesure où tous les efforts ont été faits pour mettre en vers ce qui se trouve dans le texte original.

Parfois, la compression d'expression et aussi l'expansion doivent être utilisées pour ajuster au format metrical de la version anglaise; cela a été fait de telle manière à un juste milieu entre une expansion excessive de l'Écriture et omission indue.

Le chant des Psaumes a toujours fait partie du culte de l'Eglise chrétienne.

A la Réforme, l'utilisation des psaumes versifiés est devenu commun, et psalmodier cherche à favoriser la pratique du chant des psaumes versifiés.

Les versions des psaumes trouvés dans les Psaumes Chantez peuvent être reproduits sous aucune forme sans autorisation expresse de la psalmodie et le Comité de louange à condition que les citations se produisent dans des milieux non vendables et ont fourni plus de six psaumes sont cités à tout moment.

reconnaissance appropriée serait appréciée.