Te Puna Hāpai

Whatungarongaro te tangata toitū te whenua - Les gens vont et viennent mais la terre reste.

Ce whakatauki nous incite à apprécier l'importance de whenua et notre responsabilité de comprendre, développer et prendre soin de whenua, moana et arawai.

Nau mai, haere mai.

Te Puna Hāpai est une ressource éducative destinée au personnel de Toitū Te Whenua Land Information NZ pour en apprendre davantage sur les bases du Tikanga et du te reo Māori afin de soutenir leur mahi (travail) quotidien et leur engagement avec les Maoris.

Les fonctionnalités interactives de l'application incluent la prononciation des mots maoris, des cartes avec les noms de lieux maoris et les groupes iwi, mihimihi/pepeha (introductions), ngā mihi (salutations), poroporoaki (adieux), whakataukī (proverbes), waiata (chansons) et des liens vers documents clés de LINZ qui soutiennent un engagement efficace avec les Maoris.

L’une des principales fonctionnalités de l’application est que le personnel peut renseigner lui-même ses propres informations personnelles sur Pepeha.

CARACTÉRISTIQUES:

1. Appuyez pour entendre les mots maoris prononcés

2. Faites glisser pour lire

3. Enregistrez-vous

4. Une fonction auto-remplie pour composer son propre pepeha

5. Générateur de dates

6. Fonctionnalité de partage avancée

Cette application a été produite par Kiwa Digital, agence leader mondial de services culturels.

Pour en savoir plus www.kiwadigital.com

BESOIN D'AIDE?

Contactez-nous : [email protected]