紀曉嵐因果故事-紀文達公筆記摘要（上）L080 中華印經協會

Ji Xiaolan "Sketsa" cerita vernakular indah, disertai dengan aslinya. Penulis: Qing. Ji Xiaolan Penterjemah: Guru Lin bermain

Ji Xiaolan menulis cerita kausal

Urutan

Clement mencapai masyarakat, tabu Yun Dinasti Qing sarjana, penulis. Zhili Xian County (sekarang Hebei) orang. Kata Hillview, kata Chunfan No. awan akhir batu. Qianlong Scholars, ritus resmi, co-sarjana. Mantan Sikuquanshu merebut petugas, merebut diberikan "pakan Sikuquanshuzongmu." Tercatat hal aneh yang biasa dilihat dan didengar, yang "Sketches," sebuah buku tentang tiga puluh ribu kata, merinci enam izin reinkarnasi materi kausal, sebagian besar kisah nyata, bahkan di antara mereka yang memiliki dongeng, maka semua pengolah kata Zhou Yuan, Bao Jian layak generasi mendatang. Buluh vulgar peringatan, untuk melayani orang-orang yang mengetahui Mereka datang ke baca saja. Popular buku, itu mengejutkan, terutama dalam evaluasi Xixian "Aneh" di atas.

Sebuah konsep bakti

Untuk lebih dari sepuluh tahun, ada Guzhe bermarga Wei. Wu Wu Hawa, bermain dan bernyanyi di seluruh Yi panggilan rumah sering melihat tahun. Masing-masing dan dengan makanan, sombong untuk pergi, jatuh setengah menyelinap kering baik di kedua jalan terpencil di padang gurun, dan keluarga tetap up, tidak ada jalur pejalan kaki, Essentials callsign kering, tidak ada orang yang seharusnya. Untungnya suhu dasar sumur, kue lain yang dapat dimakan, bahkan moncong buah haus, sebenarnya mati selama beberapa hari. Mereka yang akan menyembelih babi pergi untuk memenangkan drive, masih setengah mil jauhnya dari sumur Xu, Yi tiba-tiba tali dari babi, terburu-buru liar Tanaka, juga jatuh juga tergelincir. Memegang kait dari babi, adalah untuk melihat Guzhe memiliki napas hanya melanjutkan.

Benar dibantai oleh orang-orang yang berjalan di jalan, atau membuatnya tidak berguna jika. Clear Lake 先兄 diminta untuk sumur situasi, 瞽者 mengatakan: "ketika Wan Nian kekalahan, tapi hati telah dibaca ibu mati terbaring di tempat tidur, dan anak-anak buta lainnya untuk meningkatkan, dan ini juga bukan anak buta, menghitung waktu ini dikhawatirkan mati kelaparan kelaparan. , tidur asam Toru limpa, tidak bisa mentolerir telinga "先兄 berkata:" Bukankah ini sebuah ide, Wang Yisheng drive babi, akan terus keadilan ".

[Translation]

Shiji Li jauh dari rumah kami di mana ada artis buta bermarga Wei. Sebelum Qianlong Wu Wu (1738) Malam Tahun Baru, ia pergi dari pintu ke pintu untuk setiap konser di Tahun Baru pidato lagu pendek. Masing-masing juga telah disajikan kepadanya beberapa makanan, ia menggunakan saku berjalan pulang membawa makanan ini. Dalam perjalanan, ia sayangnya Shi Zuzhui ke dalam sumur yang kering. Hal ini terletak di padang gurun padang gurun mulut kering dengan baik, juga terjadi menjadi malam tahun baru, setiap reuni keluarga tinggal di jalan hampir tidak ada pejalan kaki. Artis buta di sebuah sumur kering, berteriak dirinya serak, dan tidak ada yang mendengar. Berkat kering baik di bawah suhu hangat, ada kantong-kantong makanan kering untuk makan, haus ia membuat beberapa suap buah mengunyah, bahkan mati beberapa hari.

Hanya dalam waktu ada badai untuk memenangkan daging babi mendorong keuntungan. Lebih dari setengah mil jauhnya dari sumur kering di tempat, dan bahwa babi tiba-tiba bentak tali di bidang terburu-buru liar, hasilnya jatuh ke dalam sumur kering di mulut ini. Wang menang dengan babi ketika 挠钩 menghubungkan dan menemukan bahwa ada seseorang di sebuah sumur kering, sehingga bakat seni buta disimpan, tapi sudah sekarat.

Yang satu ini tidak di sumur kering asli untuk memenangkan raja jalan untuk pergi, ia sedang diperkenalkan di sini, ada hantu dalam gelap tentang anjuran itu!先兄 Clear Lake telah meminta artis buta yang hidup di tempat yang kering dengan baik negara suasana hati, artis buta berkata: "Saya telah membaca semua kotak kosong, Xinrusihui hanya kehilangan rumah memiliki ibu tua sakit di tempat tidur, masih menunggu anaknya untuk datang kembali dukungan buta itu ! Hari ini, bahkan anak buta dia hilang, aku takut saat ini sudah lapar mati, pikir di sini, tidak bisa membantu tapi merasa meningkatnya bergelombang, pembunuhan hepatobilier, nyeri tidak bisa mentolerir. "

Xianxiong Clear Lake, mengatakan: "Jika artis buta tidak tahu, mungkin untuk memenangkan raja tidak akan terikat dengan babi tali rusak."